Vertaling van "dit iconische hotel " (Nederlands → Duits) :

Met dit iconische hotel in het zakendistrict profileert Hamilton zich als bestemming voor evenementen dankzij service en kwaliteit die de internationale gasten gewend zijn.
Dank diesem ikonischen Hotel im Geschäftsviertel ist Hamilton der ideale Ort für Veranstaltungen und bietet den Service und die Qualität, die seine internationalen Gäste benötigen.

Dit iconische hotel ligt in het hart van het bruisende Brighton, op 5 minuten lopen van de winkelstraten The Lanes.
Dieses beeindruckende Hotel liegt im Herzen der pulsierenden Stadt Brighton, 5 Gehminuten von den Einkaufsstraßen im Viertel The Lanes entfernt.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Hoch über der Bucht erwartet Sie dieses ikonische Luxushotel mit 20 gastronomischen Einrichtungen, einem Weltklasse-Kasino und einer Dachterrasse mit Infinity-Pool.

Het Sunny Isles Beach hotel ligt aan de oceaan op 24 km van Fort Lauderdale en op minder dan 20 km van het iconische South Beach.
Dieses Hotel in Sunny Isles Beach erwartet Sie direkt am Meer, nur 24 km von Fort Lauderdale und 19 km vom bekannten South Beach entfernt.

Het Lincoln Arms Suites bevindt zich op 11 minuten lopen van het conferentiecentrum van Miami Beach en winkelcentrum Lincoln Road.Het hotel ligt verder op 2 minuten rijden van het iconische South Beach.
Das Miami Beach Convention Center und das Einkaufszentrum Lincoln Road erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 11 Gehminuten. Das Hotel ist nur 2 Fahrminuten vom berühmten South Beach entfernt.

De iconische N Seoul Tower ligt ongeveer 12 minuten rijden van het hotel en de internationale luchthaven van Incheon ligt op een uur rijden.
Den beeindruckenden N Seoul Tower erreichen Sie innerhalb von etwa 12 Autominuten. Zum internationalen Flughafen Incheon gelangen Sie nach einer Autostunde.

Het hotel ligt op 17,7 km van het iconische Dali Museum en op 11,3 km van het natuurreservaat Boyd Hill.
Das Hotel liegt 17,7 km vom berühmten Dali-Museum und 11,3 km vom Naturschutzgebiet Boyd Hill entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het iconische Matsumoto kasteel en biedt gratis parkeergelegenheid.
Einige können Sie sich zur privaten Nutzung reservieren lassen. Das Hotel ist eine 15-minütige Fahrt von der berühmten Burg Matsumoto entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

De iconische Big Ben van Londen ligt op ruim 5,5 km van het hotel.
Der Big Ben, das Wahrzeichen Londons, befindet sich 5,6 km vom Hotel entfernt.