Traduction de «dit hyatt-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hyatt-hotel ligt naast de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Villepinte.
Dieses Hyatt Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Flughafens Paris-Charles de Gaulle, nur 5 Fahrminuten von der Messe Villepinte entfernt.

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Dank des Programms Bicycle Valet können Sie im Park Hyatt Hotel Fahrräder entleihen, um die Stadt zu erkunden.

Het Grand Hyatt Hotel in Mumbai ligt in een weelderige tuin met 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Inmitten eines üppigen Gartens begrüßt Sie in Mumbai das Grand Hyatt Hotel mit 2 Außenpools, die von Sonnenliegen und Palmen umgeben werden.

Park Hyatt Hotel Sydney biedt moderne, luxe accommodatie aan de rand van de haven van Sydney.
Im Park Hyatt Hotel Sydney erwarten Sie moderne, luxuriöse Unterkünfte am Hafen von Sydney.

Het Time Square Hyatt Hotel biedt een ultramodern fitnesscentrum, een conciërgeservice en een 24-uursreceptie.
Im Time Square Hyatt Hotel lädt ein hochmodernes Fitnesscenter zum Training ein.

Het Hyatt Hotel ligt op 8 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 550 meter van de Radio City Music Hall.
Das Rockefeller Center erreichen Sie nach 8 Gehminuten, während die Radio City Music Hall 550 m entfernt liegt.

Dit Plantation Hyatt-hotel ligt vlak bij de I-595 en op 12 km van het centrum van Fort Lauerdale.
Dieses Hyatt Hotel in Plantation befindet sich direkt an der I-595, 12 km vom Zentrum von Fort Lauderdale entfernt.

Het Georgia Internationale Conferentiecentrum ligt op slechts 5 minuten van het Atlanta Hyatt Hotel.
Besuchen Sie auch den Supermarkt im Hotel. Vom Kongresszentrum Georgia International Convention Center trennen Sie im Hotel Atlanta Hyatt Place nur 5 Minuten.

Het Atlanta Airport North Hyatt Hotel is voorzien van een businesscentrum en gratis WiFi.
Sie finden im Hotel Atlanta Airport North Hyatt ein Businesscenter sowie kostenfreies WLAN vor.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.