Vertaling van "dit hotel zult u blijven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Das elegante, rustikal eingerichtete Restaurant serviert in gemütlicher Atmosphäre köstliche Speisen der regionalen Küche.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Verbringen Sie im Kervansaray Kundu Hotel einen unvergesslichen Familienurlaub.

In de mooi ingerichte kamers van het Brauerei Keller Hotel zult u heerlijk slapen.
Der Main liegt nur wenige Schritte entfernt. Freuen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Zimmern des Hotels Brauerei Keller auf eine angenehme Nachtruhe.

Als u ervoor kiest om te eten in het hotel zult u niet teleurgesteld worden.
Auch das leibliche Wohl kommt im Hotel nicht zu kurz.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Ein Großteil der Zimmer ist mit hochwertigen American Simmons Betten ausgestattet.

In de clubs van het hotel zult u zich zeker vermaken tijdens een avondje uit.
Die Klubs des Hotels erwarten ebenfalls gern Ihren Besuch.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant mit Lounge werden Sie jeden Aufenthalt im Marseille genießen.