Traduction de «dit hotel zoals het strand van broad » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn prachtige stranden binnen 20 minuten rijden van dit hotel, zoals het strand van Broad Haven South in het Pembrokeshire Coast National Park.
In nur 20 Fahrminuten vom Hotel erreichen Sie schöne Strände, darunter den Strand Broad Haven South im Nationalpark Pembrokeshire Coast.

Gasten krijgen gratis toegang tot de vele faciliteiten van het hotel, zoals het zwembad en de tennisbanen in de Royal Lahaina Resort, dat op het strand van Maui ligt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu vielen Annehmlichkeiten des Hotels wie zum Beispiel die Nutzung des Pools und der Tennisplätze. Auch die Einrichtungen des Royal Lahaina Resort am Kaanapali Beach können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Maar u kunt ook gebruikmaken van diensten in het hotel, zoals een zwembad met terras, een sjoelbak, een spelletjeskamer en een bar aan het strand.
Auf dem Grundstück des Hotels befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnendeck, ein Shuffleboard, Spielezimmer und eine Strandbar.

Actieve gasten kunnen tevens joggen langs het strand of gebruikmaken van de verschillende sportieve faciliteiten van het hotel zoals een tennisbaan, 2 zwembaden en een fitnesscentrum.
Halten Sie sich fit und nutzen Sie im Saltsjöbad die Tennisplätze, die 2 Swimmingpools und das Fitnesscenter oder joggen Sie den Strand entlang.

Dit hotel aan het strand heeft ook een excursiebalie en kan activiteiten organiseren zoals kanoën, vissen, duiken, snorkelen en wandelen.
Dieses Hotel befindet sich direkt am Strand und verfügt über einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter für Sie gerne Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln, Tauchen, Schnorcheln und Wandern organisieren.

Dit hotel heeft uitgebreide faciliteiten zoals een strand met parasols en ligstoelen, tennisbanen en een groot zonneterras.
Dieses Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie Liegestühle und Schirme am Strand, Tennisplätze und eine große Sonnenterrasse.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.