Traduction de «dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en biedt kamers met gratis WiFi en een 32" flatscreentelevisie.
Das von schönen, angelegten Gärten umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem 32-Zoll-Flachbild-TV.

Aura Residence wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en heeft een groot buitenzwembad voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von wunderschön gestalteten Gärten und großzügigen Außenpoolbereichen bietet das Aura Residence einen schönen Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Dit hotel wordt omringd door prachtige tuinen en is een aangename plek om te ontspannen en te lezen.
Es liegt inmitten eines reizvollen Gartens und eignet sich ideal zum Entspannen und Lesen.

Het hotel, dat omringd is door aangelegde tuinen, beschikt over een infraroodsauna en u kunt er fietsen huren.
Das Hotel ist von angelegten Gärten umgeben und bietet eine Infrarotsauna und einen Fahrradverleih.

De accommodaties van het Simantro Beach Hotel zijn omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Die Unterkünfte des Hotels Simantro liegen inmitten hübsch gestalteter Gärten.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht auf einem eleganten gepflegten Grundstück, das von sanften Weiden der Landschaft Nord-Cork Golden Vale und des Tals Black Water umgeben ist.

Het hotel is omringd door prachtige tuinen en beschikt over zowel een buitenzwembad als een restaurant.
Das Landhotel erwartet Sie zudem mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het Best Western Willerby Manor Hotel wordt omringd door prachtige tuinen en heeft een van de hoogste AA-beoordelingen van deze streek.
Das von wunderschönen Gärten umgebene Best Western Willerby Manor Hotel besitzt eine der höchsten AA-Bewertungen in dieser Gegend.

Het hotel is omringd door prachtige velden. Het is een geweldige uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen, paardrijden en om boottochten te maken.
Das von schönen Feldern umgebene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Reiten und für Bootsausflüge.