Vertaling van "dit hotel wordt al door 3 generaties " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd. Landhaus Kaiserblick ligt op een schilderachtige locatie in Ellmau en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Dieses seit 3 Generationen familiengeführte Hotel im Landhausstil ist umgeben von den Tiroler Alpen und bietet eine landschaftlich reizvolle Lage in Ellmau.

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Dieses freundliche Hotel wird seit 3 ​​Generationen von einer Familie geführt und zählt heute zu einer der historischen Anlagen der Region Marche.

Het Hotel Pietsch wordt al generaties lang door een familie gerund en biedt historische flair en een traditionele, rustieke ambiance.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte Hotel Pietsch besticht durch sein traditionsreiches Flair und ein rustikales Ambiente.

Dit hotel wordt al 4 generaties door dezelfde familie beheerd. De accommodatie biedt kamers met een balkon en een restaurant met locale specialiteiten en uitzicht op het meer.
Das seit 4 Generationen von der gleichen Familie geführte Hotel bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit Blick auf den See, das regionale Spezialitäten serviert.

Zowel de lokale bevolking als gasten van over de hele wereld houden van de comfort en de onmiskenbare charme van deze familie gerunde hotel, dat door de generaties heen gegroeid en ontwikkeld is.
Einheimische und Gäste aus aller Welt lieben den Komfort und den unverwechselbaren Charme dieses familiengeführten Hotels, das sich mit jeder Besitzergeneration immer wieder ein Stück weiterentwickelt hat.

Het hotel wordt al 3 generaties beheerd door de Raina-familie.
Die Familie Raina führt das Hotel bereits seit 3 Generationen.

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Das Hotel Mercurio wird seit 3 Generationen von der gleichen Familie geführt.

Het hotel wordt al 4 generaties beheerd door de familie Bracco.
Die Familie Bracco führt das Hotel seit 4 Generationen.

Het Stella Swiss Quality Hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd. Het ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Interlaken.
Das seit 3 ​​Generationen familiengeführte Stella Swiss Quality Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Interlaken entfernt.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.