Vertaling van "dit hotel wordt aanbevolen in verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van dit hotel wordt aanbevolen in verschillende gidsen en serveert heerlijke Franse gerechten.
Genießen Sie die köstliche französische Küche im Restaurant des Hotels, welches in zahlreichen Führern empfohlen wird.

Ons restaurant wordt aanbevolen in verschillende bekende restaurantgidsen.
Unser Haus wird von mehreren bekannten Restaurantführern empfohlen.

Het restaurant wordt aanbevolen in verschillende reis- en restaurantgidsen. Voor een ontspannen maaltijd kunt u een bezoek brengen aan Côté Jardin.
Mittags können Sie im entspannten Ambiente des Côté Jardin speisen.

Het restaurant van Borgo I Tre Baroni wordt aanbevolen door verschillende gidsen en heeft een eethoek in de buitenlucht.
Das Restaurant des Borgo I Tre Baroni wird von mehreren Reiseführern empfohlen und verfügt über einen Essbereich im Freien.

Na een drukke dag vol indrukken kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, Il Borghetto. Dit restaurant wordt aanbevolen in verschillende, belangrijke Italiaanse restaurantgidsen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Gourmetrestaurant Il Borghetto zu Abend speisen. Das Restaurant wird in den wichtigsten italienischen Restaurantführern empfohlen.

Er zijn geen restaurants in de omgeving, dus dineren in het hotel wordt aanbevolen.
Da es in der Umgebung keine Restaurants gibt, wird Ihnen empfohlen, im Hotel zu speisen.

Het hotel wordt aanbevolen in de Michelin-gids, en wordt omringd door gazons en terrassen, waar u kunt genieten van het uitzicht op de zee en de bergen met een drankje van de bar.
Dieses im Michelin-Führer empfohlene Hotel liegt inmitten von Wiesen und Terrassen, von wo aus Sie den Blick auf das Meer und die Berge bei einem Drink von der Bar genießen können.

Dankzij de nabijheid van de Sports Arena, de Jaï Alaï-baan, de renbaan en de Zénith wordt het hotel vaak aanbevolen door plaatselijke bedrijven, sporters en artiesten.
Dank seiner Nähe zum Jai-Alai-Stadion, der Rennstrecke und der Zénith ist dieses Hotel bei den Firmenmanagern der Stadt ebenso beliebt wie bei Sportlern und Künstlern.

Dit hotel wordt aanbevolen voor paren die op zoek zijn naar een gastvrije en ontspannen vakantie.
Das Hotel ist für Paare empfehlenswert, die einen erholsamen, angenehmen Urlaub wünschen.

Het restaurant van het hotel wordt aanbevolen door een aantal nationale restaurantgidsen.
Das Restaurant des Hotels wird von einer Reihe von italienischen Restaurantführern empfohlen.