Traduction de «dit hotel wandelt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf dit hotel wandelt u in een kwartiertje naar de vele winkels en lokale eetgelegenheden aan de Santa Caterina-straat.
Sie können zu Fuß einen Rundgang durch Porto unternehmen. In der 15 Gehminuten entfernten Santa Catarina-Straße freuen sich zahlreiche Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Vanaf het hotel wandelt u in 10 minuten naar de Key West Butterfly Nature Conservatory.
Das Butterfly and Nature Conservatory erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.

Het Lagos de Fañabé Beach Resort heeft een eigen strandclub op het strand Playa Fañabe. Vanuit het hotel wandelt u in 5 minuten naar de oceaan.
Das Lagos de Fañabé Beach Resort begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt mit einem privaten Strandklub am Playa Fañabé.

Dankzij de centrale ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft erreichen Sie viele Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Vanaf het hotel wandelt u in nog geen 10 minuten naar de winkelcentra Greenbalt en Glorietta.
Vom BSA Condotel aus gehen Sie knapp 10 Minuten zu den Einkaufszentren Greenbalt und Glorietta.

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar diverse bars en restaurants.
Mehrere Cafés und Restaurants laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Vanuit het hotel wandelt u in 15 minuten naar het pittoreske meer Überwasser.
Den malerischen See Überwasser erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Vanaf het hotel wandelt u in 5 minuten naar het strand.
Die Strände befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar het Alcazaba en de kathedraal, en de historische schuilkelders uit de Spaanse Burgeroorlog zijn slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Alcazaba und der Kathedrale sowie nur 20 m von den historischen Luftschutzkellern des Bürgerkriegs entfernt.