Traduction de «dit hotel wandelt u meteen het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel wandelt u meteen het strand op. Op het menu van het restaurant staan mediterrane maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie mediterrane Küche.

Club Belambra les Criques heeft een tennisbaan, een midgetgolfbaan en een speelplaats voor de kinderen. Vanuit dit complex wandelt u meteen het strand van Hyères op.
Neben direktem Zugang zum Strand von Hyères bietet der Club Belambra auch einen Tennisplatz, eine Minigolfanlage und einen Kinderspielplatz.

Hotel Le Rotabas ligt te midden van een tropische tuin met een buitenzwembad. Vanuit het hotel wandelt u direct het strand van La Caravelle op.
Das Hotel ist von einem tropischen Garten umgeben und bietet direkten Zugang zum Strand La Caravelle sowie einen Außenpool.

Vanuit het hotel wandelt u gelijk het strand van Las Gaviotas in Benalmádena op. Alle kamers kijken uit op de zee.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand Las Gaviotas in Benalmádena. Die geräumigen Zimmer verfügen über Meerblick.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Mit Panoramablick auf die Caldura-Bucht und die Rocca di Cefalù bietet das Hotel Kalura direkten Zugang zu einem privaten Strand und eine Schwimmplattform.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Direkt vor dem Hotel steht Ihnen der Strand eines Partnerunternehmens zur Verfügung.

Vanaf het hotel wandelt u in 5 minuten naar het strand.
Die Strände befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Lagos de Fañabé Beach Resort heeft een eigen strandclub op het strand Playa Fañabe. Vanuit het hotel wandelt u in 5 minuten naar de oceaan.
Das Lagos de Fañabé Beach Resort begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt mit einem privaten Strandklub am Playa Fañabé.

Vanuit het Panorama Palace Hotel wandelt u binnen 5 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten vom Panorama Palace Hotel.

De haven ligt op 1 minuten lopen van het hotel en u wandelt in 5 minuten naar het gouden strand van San Antonio.
Der Hafen ist 1 Minute zu Fuß entfernt und zum goldenen Strand von San Antonio laufen Sie weniger als 5 Minuten.