Traduction de «dit hotel waar iedere suite ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Er is een bushalte voor de deur van het hotel, waar iedere 15 minuten een bus naar het centrum van Dubrovnik stopt.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Alle 15 Minuten bringt Sie ein Bus in das Stadtzentrum von Dubrovnik.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.

Het biedt een gemeenschappelijke keuken waar iedere dag een zoet ontbijt wordt geserveerd. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Neben antiken Möbeln bieten Ihnen die einfach dekorierten Zimmer einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Iedere individueel ingerichte suite heeft ook een eigen badkamer, een lounge en een uitzicht op de omgeving.
Jede der individuell dekorierten-suiten bietet ein eigenes Bad, einen Wohnbereich und Aussicht auf die Umgebung.

Er is ook een groot buitenzwembad aanwezig met een gemeubileerd zonneterras eromheen. Elke kamer en iedere suite is individueel ingericht en gemeubileerd.
Die Zimmer mit Bad sind alle individuell gestaltet und eingerichtet.

Iedere suite is ingericht in koele tropische kleuren en uitgerust met een koelkast en een magnetron.
Jede Suite ist in kühlen tropischen Farben gehalten und verfügt über einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Iedere individueel ingerichte suite van Hunter's Country House is voorzien van airconditioning, thee-/koffiefaciliteiten, een minibar en een open haard.
Jede der individuell gestalteten, klimatisierten-suiten im Country House at Hunter's ist mit Kaffee- und Teezubehör, einer Minibar und einem Kamin ausgestattet.