Traduction de «dit hotel waant » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in dit hotel waant u zichzelf in het verleden. Het kasteel dateert uit 1437 en was ooit de woning van de hertogen van Feria.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Parador Zafra, das aus dem Jahr 1437 stammt und einst die Herzöge von Feria beherbergte, in die Vergangenheit zurückversetzen.

In het E' Hotel waant u zich aan boord van een cruiseschip.
Im E' Hotel werden Sie sich wie an Bord eines Kreuzfahrtschiffs fühlen.

Bij binnenkomst in het hotel waant u zich terug in grootmoeders tijd.
Wenn Sie das Hotel betreten, wird Sie die Atmosphäre an die Epoche Ihrer Großeltern erinnern.

In het hotel waant u zich op een eiland, dankzij de weelderige tropische beplanting, de prachtige mozaïeken, de dramatische muurschilderingen en handgemaakte meubels.
Die Insel-Atmosphäre des Hotels wird durch tropische Begrünung, schöne Mosaike und eindrucksvolle Wandbemalungen sowie handgefertigte Möbel unterstrichen.

De vintage-inrichting van de kamers zorgt ervoor dat u zich in de jaren 60 van de vorige eeuw waant. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen in der gesamten Unterkunft kostenfrei.