Vertaling van "dit hotel vormen een informele " (Nederlands → Duits) :

De biljarttafels in dit hotel vormen een informele ontmoetingsplek om een praatje aan te knopen met andere gasten.
An den Billardtischen des Frentomar können Sie gesellige Stunden mit anderen Gästen verbringen.

Het hotel heeft diverse informele eetgelegenheden en bars.
Gastronomische Einrichtungen mit ungezwungener Atmosphäre sowie verschiedene Bars sind ebenfalls vorhanden.

De bar van het hotel biedt een informele omgeving om te genieten van lichte hapjes en cocktails.
In der Hotelbar genießen Sie leichte Snacks und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre.

De oorspronkelijke grote zaal, oude salon en bibliotheek van het hotel vormen nu de eetkamer.
Die ursprüngliche Empfangshalle, der alte Salon und die Bibliothek bilden heute den Speisesaal des Hotels.

De lichte en moderne inrichting en de eigentijdse voorzieningen van dit hotel vormen een mooi contrast met het oude stadscentrum van Catanzaro.
Die helle und zeitgemäße Einrichtung sowie die modernen Annehmlichkeiten dieses Hotels bilden einen idealen Kontrast zur historischen Altstadt von Catanzaro.

De moderne kamers van Kildrummy Castle Hotel vormen een contrast met de rest van het gebouw.
Die Zimmer im Kildrummy bieten einen modernen Kontrast zum Rest des Gebäudes.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
Erleben Sie eine harmonische Kombination aus Tradition und Moderne, herzlicher Tiroler Gastlichkeit und exklusivem Komfort.

De comfortabele kamers van het hotel vormen een moderne, rustige omgeving.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer in einer modernen und ruhigen Umgebung.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Vor der Kulisse dieser historischen Umgebung bietet das Hotel moderne Serviceleistungen wie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Frühstückscafé.

Daarnaast biedt het een kook- en wijnschool. De bar van het hotel is een informele lounge en een wijnbar, waar u kunt genieten van een kopje koffie, thee, een glas wijn en kleine gerechten.
In der informellen Hotelbar, die gleichzeitig Lounge und Weinbar ist, genießen Sie eine Tasse Kaffee oder Tee, ein Glas Wein und kleine Gerichte.