Traduction de «dit hotel voorziet in verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel voorziet in verschillende thermische behandelingen, schoonheidsbehandelingen en gratis WiFi.
Verschiedene Thermalanwendungen, Schönheitsanwendungen und kostenloses WLAN werden angeboten.

Het hotel voorziet ook in barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Hotel.

De gunstige ligging van het hotel voorziet u in al uw behoeften, met een toplocatie aan het lange zandstrand en het nabijgelegen entertainment.
Hier genießen Sie alle Vorteile einer perfekten Lage und erreichen innerhalb kürzester Zeit den langen Strand, die Shoppingviertel und die Unterhaltungszentren.

Het hotel voorziet in gratis transfers vanaf de luchthaven van El Nido. Een boottocht van 40 minuten brengt u bij het resort.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Bootstransfer (Fahrtdauer 40 Minuten) vom El Nido Airport.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannung versprechen die Sauna, der Innenpool und verschiedene Schönheitsanwendungen.

Dit hotel biedt uitsluitend suites. Het hotel voorziet in gratis WiFi, een 24-uursfitnessruimte, een binnenzwembad en-suites met een magnetron en een koelkast.
Das Suitehotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem 24-Stunden-Fitnessraum, einem Innenpool sowie Suiten mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Het hotel voorziet in gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel voorziet u van een gastronomische ervaring in een luxe en karakteristieke ambiance. Het Disini combineert Aziatische kunststukken, Afrikaanse materialen en een exotisch gevoel; een absoluut unicum hier in het hart van het Franse platteland.
Asiatische Elemente, afrikanische Einflüsse und ein exotisches Ambiente unterstreichen die einmalige Umgebung des Hotels Disini im Herzen der französischen Landschaft.

De conciërge van het hotel voorziet liefhebbers van het buitenleven graag van gemakkelijk toegankelijke joggingsroutes door de omgeving van het hotel en het stadscentrum.
Der Concierge des Hotels empfiehlt Ihnen gern leicht zugängliche Joggingrouten in der Nähe des Hotels und der Innenstadt.

U kunt kiezen uit vijf verschillende soorten ontbijt. Het ontbijt wordt tot 15:00 uur geserveerd'. s Avonds kunt u in de lobbybar van het hotel genieten van verschillende drankjes.
Sie wählen zwischen 5 verschiedenen Frühstücksarten, die bis 15:00 Uhr angeboten werden.