Traduction de «dit hotel voorziet in verschillende thermische behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel voorziet in verschillende thermische behandelingen, schoonheidsbehandelingen en gratis WiFi.
Verschiedene Thermalanwendungen, Schönheitsanwendungen und kostenloses WLAN werden angeboten.

Dit unieke hotel heeft de vorm van een piramide en biedt verschillende thermische behandelingen, evenals een binnenzwembad.
Das pyramidenartige Hotel Lázeňský lockt mit einem Innenpool und verschiedenen Thermalbehandlungen.

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Als Gast des Albergo La Fontanella genießen Sie die Thermalbehandlungen im 200 m entfernten Wellnesscenter Fonte Verde zum Vorteilspreis.

Dit hotel ligt op 50 meter van het strand in Coma-Ruga en biedt schoonheidsbehandelingen, baden en thermische behandelingen.
Nur 50 m vom Strand in Coma-Ruga entfernt bietet dieses Hotel Schönheits-, Bade- und Wärmeanwendungen.

Geniet van een ruime keur aan massages, thermische behandelingen en moddertherapieën in Grand Hotel Trieste Victoria.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Massagen, Thermalanwendungen und Schlammpackungen im Grand Hotel Trieste Victoria.

Dit nieuwe hotel beschikt over een thermisch centrum dat een scala aan behandelingen biedt.
Das Hotel Terme Carpasso wird auch für seine gesunde Küche geschätzt.

In de nabijheid van het hotel vindt u verschillende wellnesscentra en centra voor Kneipp-behandelingen.
Mehrere Kurkliniken und Kneippzentren befinden sich in der Nähe.

Spa van het hotel beschikt over een thermisch zwembad met bubbelbad, ligstoelen, Finse en Turkse sauna's, verschillende douches, een UVA-cabine en andere faciliteiten.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Thermalpool mit Whirlpool, Liegestühle, finnische und türkische Saunen, verschiedenen Duschen, eine UVA-Kabine und andere Services.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Das weitläufige Spa des Troia Design erstreckt sich über 1200 m² und bietet mehr als 70 verschiedene Anwendungen zum Entspannen.

Het hotel biedt verschillende wellness-behandelingen, waaronder luxe aromatische douches en alternatieve geneeswijzen.
Wählen Sie im Hotel Prezident aus dem breiten Angebot an Wellnessanwendungen aus, zu denen luxuriöse Aromaduschen sowie alternative Heilverfahren zählen.