Vertaling van "dit hotel verhuurd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel verhuurd zowel dag- als nacht kamers.
Das Hotel bietet Zimmer für Aufenthalte am Tag u. über Nacht.

In de buurt van het hotel worden kano's verhuurd.
Kanus können in der Nähe gemietet werden.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Appartementen en vakantiechalets worden per week verhuurd, met of zonder service van het hotel.
Apartments und Ferien-Chalets können wochenweise gemietet werden (ohne Hotelservice).

Er worden fietsen verhuurd en er rijdt een pendeldienst van en naar de luchthaven vanaf het hotel.
Ihrem Komfort dienen die Fahrradvermietung und der Flughafentransfer des Kamala Ice Beach Hotel.

Hatten en het omliggende platteland is populair bij fietsers en in Hotel Ripken worden fietsen verhuurd.
Hatten und seine Umgebung sind hervorragend zum Radfahren geeignet. Fahrräder können Sie im Hotel Ripken ausleihen.

Sportliefhebbers komen in Hotel Marina Uno ook aan hun trekken: er zijn gratis fietsen beschikbaar en in de omgeving worden surfplanken en waterfietsen verhuurd. Er zijn ook tennisbanen.
Sportliebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Im Marina Uno können Sie kostenlos Fahrräder ausleihen.

Hotel GR Ginzadori heeft een 24-uursreceptie, een bagageopslag, stomerijservice en een beperkt aantal van laptops die verhuurd kunnen worden.
Das Hotel GR Ginzadori umfasst eine 24-Stunden-Rezeption, die eine Gepäckaufbewahrung und einen chemischen Reinigungsservice anbietet und eine begrenzte Anzahl von Laptops verleiht.

In het hotel vindt u ook een modeboetiek en een sportwinkel waar ski's worden verhuurd. Verder is er een ondergrondse parkeergarage.
Eine Modeboutique, ein Sportgeschäft mit Skiverleih und eine Tiefgarage gibt es ebenfalls. Ein Limousinenservice steht zur Verfügung.