Vertaling van "dit hotel variëren van knus " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van dit hotel variëren van knus tot wat ruimer.
Die Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und zeichnen sich je nachdem durch ihre Gemütlichkeit oder ihre Größe aus.

De 4 restaurants van het hotel variëren van de moderne Kantonese keuken tot Zuid-Italiaanse gerechten en gegrilde verse vis.
Die 4 Restaurants des Hotels reichen moderne kantonesische Küche, süditalienische Gerichte und frisch gegrillte Meeresfrüchte.

De ontspanningsfaciliteiten van het hotel variëren van complete lichaamsbehandelingen tot een verscheidenheid aan alternatieve therapieën.
Das Erholungsangebot reicht von Ganzkörperanwendungen bis hin zu verschiedenen alternativen Therapien.

Het nieuwe en moderne Rumman Hotel is een knus familiebedrijf.
Das neue und moderne Rumman Hotel ist ein gemütliches, familiengeführtes Unternehmen.

De kamers van het Mussa Spring Hotel variëren in grootte en zijn voorzien van airconditioning, verwarming, films en een eigen badkamer.
Das Mussa Spring Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in verschiedenen Größen, von denen jedes mit einem eigenen Bad, einer Heizung und hauseigenen Filmen ausgestattet ist.

De restaurants van het hotel variëren van casual tot buffetstijl en gastronomisch eten.
Die kulinarische Vielfalt reicht von Restaurants mit ungezwungener Atmosphäre über Buffetrestaurants bis hin zu gehobener Küche.

De 43 kamers van het hotel variëren in grootte en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een telefoon met een directe buitenlijn.
Im Hotel erwarten Sie 43 Zimmer unterschiedlicher Größe, die alle modern ausgestattet sind und über ein Direktwahltelefon verfügen.

De kamers van het hotel variëren van de 2- tot 5-sterrencategorie.
Das Hotel bietet Zimmer von der 2-Sterne- bis hin zur 5-Sterne-Kategorie.

Het ontbijt bestaat onder meer uit warme gerechten en zuivelproducten. De dinermaaltijden van het hotel variëren van eenvoudige en verse salades tot vis en vlees.
Zum Abendessen wählen Sie zwischen abwechslungsreichen Gerichten von schlichten frischen Salaten bis hin zu Fisch- und Meeresfrüchten sowie Fleisch.

T Buskruid Hotel is een knus en zeer comfortabel hotel met een huiselijke ambiance.
Das Hotel 'T Buskruid wartet mit gemütlichem Wohnkomfort auf und liegt inmitten einer schönen Naturlandschaft.