Traduction de «dit hotel vanaf 1 januari » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf januari 2014 ontvangt u als gast van Parkhotel David een gratis Konus Travel Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van veel openbaar vervoer in de regio.
Ab Januar 2014 erhalten alle Gäste eine kostenfreie Konus-Gästekarte. Damit können Sie viele öffentliche Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen.

Waldorf Astoria Berlin is vanaf januari 2013 geopend en heeft een luxe spa. Het hotel ligt tegenover de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin.
Dieses im Januar 2013 eröffnete Hotel befindet sich gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Zoologischen Garten.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01. Januar 2015 nur Erwachsene in diesem Hotel untergebracht werden können.

Het RER-station van Vitry-sur-Seine bevindt zich op 1,7 km afstand van het hotel. Vanaf hier is de Notre-Damekathedraal in Parijs met de trein rechtstreeks en in 20 minuten bereikbaar.
Der RER-Bahnhof Vitry-sur-Seine liegt 1,7 km vom Hotel entfernt. Mit dem Direktzug erreichen Sie von dort aus in 20 Minuten die Kathedrale Notre-Dame de Paris.

Parkeren is kosteloos bij dit hotel. Vanaf de pier vaart u in 30 minuten naar het eiland Koh Samui.
Vom Pier gelangen Sie in einer 30-minütigen Bootsfahrt nach Koh Samui.

U kunt een boot huren bij het hotel. Vanaf uw balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle openbare ruimtes.
Auf Ihrem Balkon genießen Sie die atemberaubende Aussicht. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Bellagio ligt op 2 km van het hotel; vanaf hier kunt u een boottocht over het Comomeer maken.
Das Zentrum von Bellagio liegt nur 2 km entfernt.

Orta San Giulio ligt op 4 km van het hotel. Vanaf hier kunt u een ​​boottocht over het meer maken naar het eiland San Giulio.
Die Gemeinde Orta San Giulio liegt 4 km entfernt.

Metrostation Parque ligt tegenover het hotel. Vanaf dit station kunt u de metro nemen naar het Benfica Stadion, de dierentuin en Santa Apolonia.
Das Benfica-Stadion, den Zoo und Santa Apolonia erreichen Sie bequem über den U-Bahnhof Parque gegenüber vom Hotel.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta Card All inclusive während der Sommersaison bei allen Preisen inbegriffen.