Traduction de «dit hotel utsikten hotell » (Néerlandais → Allemand) :

Hotell Utsikten is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit de beginjaren van de 19e eeuw.
Ein großes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt das Hotell Utsikten.

Vlakbij het hotel Utsikten bevindt zich tevens een bekroonde golfbaan.
Das Utsikten Hotel überzeugt darüber hinaus mit einem preisgekrönten Golfplatz direkt vor der Haustür.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
Inmitten natürlicher Schönheit und mit einer atemberaubenden Aussicht erwartet Sie das Utsikten Hotel auf halben Wege zwischen Kristiansand und Stavanger.

Gasten van het Nyhuset kunnen eten in het restaurant van Hotel Dominican, op 100 meter van de accommodatie, of een drankje drinken in de bar van het hotel.
Im Restaurant des 100 m von der Unterkunft Nyhuset entfernten Hotels Dominican serviert man Ihnen Mahlzeiten. Dort können Sie auch an der Hotelbar bei einem Drink verweilen.

The Pod - Boutique Capsule Hotel is een chique hotel met capsule-accommodaties voorzien van persoonlijke lockers.
Das The Pod - Boutique Capsule Hotel bietet Ihnen Schlafkapseln mit persönlichem Schließfach.

Dit hotel werd door de TripAdvisor's Travellers' Choice Award 2013 geselecteerd als één van de 25 voordeligste hotels in Japan.
Dieses Hotel wurde durch den TripAdvisor Traveler's Choice Award 2013 zu einem der Top 25 Schnäppchen-Hotels in Japan gekürt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Miramar Entertainment Park, de thuisbasis van het reuzenrad. Het hotel beschikt over een spa, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Nur 5 Gehminuten vom Freizeitpark Miramar mit dem Riesenrad entfernt begrüßt Sie das Hotel mit einem Spa, kostenfreien Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen und Reiten. Das Zentrum von Cheltenham erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt von hier aus.

Het treinstation van Trakai ligt 4 km van het hotel en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid.
Der Bahnhof Trakai befindet sich 4 km entfernt und Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.