Vertaling van "dit hotel toegang " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

U heeft tijdens uw verblijf in het Metterra Hotel toegang tot het 24-uursbusinesscentrum en een fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthaltes im Mettera Hotel können Sie rund um die Uhr das Businesscenter und den Fitnessraum nutzen.

U heeft als gast van het hotel toegang tot het zakengedeelte en de bijkeuken.
Sie können gern auch das Businesscenter und die Pantryküche in Anspruch nehmen.

Verder hebt u als gast van dit hotel toegang tot de bibliotheek.
Die Bibliothek nutzen Sie kostenfrei.

U heeft in het hele hotel toegang tot WiFi.
WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

U heeft in het hele hotel toegang tot gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

In de zomer hebben gasten van het Kinza Hotel toegang tot de bar aan het zwembad, 2 restaurants en een café in Moorse stijl.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sommer eine Poolbar, zwei Restaurants und ein Café im maurischen Stil.

U heeft als gast van het hotel toegang tot het strand.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Zugang zum Strand.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
An der beeindruckenden Napali Küste der Insel Kauai mit direktem Strandzugang empfängt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Golfplätzen, einem Wellnessbereich mit umfassendem Service und Gourmetküche.