Traduction de «dit hotel styl in špindlerův » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
Das Hotel Styl in Špindlerův Mlýn empfängt Sie in der Nähe des Damms und Stausees Labská přehrada, dem höchstgelegenen Damm der Elbe. Sie wohnen ca. 2 km von der Innenstadt entfernt.

Het restaurant van Hotel Styl 70 serveert regionale en Europese gerechten, terwijl de bar een gezellige plek is om te ontspannen na een drukke dag.
Im Restaurant des Hotels Styl 70 genießen Sie regionale und europäische Küche und die gemütliche Bar lädt nach einem langen Tag zum Verweilen bei Getränken ein.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
Das treffend benannte Hotel Styl 70 überzeugt durch sein schickes 70er Jahre Interieur und seine gemütliche Atmosphäre wie auch durch moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in einzigartiger Umgebung in Pszczyna.

Op de begane grond vindt u het restaurant van het Hotel Styl waar heerlijke lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Skigebiet Labská erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem knapp 5-minütigen Spaziergang. Im Erdgeschoss erwartet das Hotelrestaurant des Styl Ihren Besuch und verwöhnt Sie mit schmackhafter regionaler und internationaler Küche.

Hotel Styl 70 biedt directe toegang tot het autowegennet.
Vom Hotel Styl 70 haben Sie direkten Anschluss an die Autobahn.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel Windsor in Spindlermühle bietet großartige Wellnesseinrichtungen, köstliche tschechische und internationale Küche im Restaurant und auf der einladenden Terrasse sowie gemütliche Zimmer.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.

Privat Antošovi ligt in het het bergresort Špindlerŭv Mlýn, op 600 meter van het waterpark. Het hotel biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Privat Antošovi liegt im Bergresort Spindlermühle sowie 600 m vom Aqua-Park entfernt und bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Ein Fahrradverleih und ein Skiverleih stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Ein kostenloser Skibus hält direkt vor der Unterkunft und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten ins Zentrum von Špindlerův Mlýn sowie ins 5 km entfernte Skiresort Svatý Petr.

Svycarska Bouda is gevestigd in het bovenste gedeelte van Spindleruv Mlyn, genaamd Labská. Hetis een hotel met een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
In Labská, einem nördlichen Stadtteil von Špindlerův Mlýn, begrüßt Sie das Hotel Švýcarská Bouda mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.