Vertaling van "dit hotel steile trappen " (Nederlands → Duits) :

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über eine steile Treppe und keinen Aufzug verfügt.

Het hotel is via een steile bergweg bereikbaar.
Zu erreichen ist das Ca S'Hereu über eine steile Bergstraße.

Hostel Mosaic bevindt zich op 500 meter van het metrostation Repubblica, die verbindingen biedt met de Spaanse Trappen en het Sint Pietersplein. Metrohalte Castro Pretorio ligt op 7 minuten lopen van het hotel en van daaruit reist u naar het Colosseum.
Das Hostel Mosaic liegt 500 m vom U-Bahnhof Repubblica entfernt. Von dort gelangen Sie zur Spanischen Treppe und zum Petersplatz. Vom 7 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Castro Pretorio gelangen Sie zum Kolosseum.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
Im Hotel gibt es keinen Aufzug. Sie nutzen Treppen ab dem Erdgeschoss.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.

Metrostation Ottaviano ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen met het station Termini en de Spaanse Trappen.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Ottaviano entfernt, die Anbindung zum Bahnhof Termini und zur Spanischen Treppe bietet.

Het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van het hotel en met de metro bent u 5 haltes verwijderd van de Spaanse Trappen.
Das Kolosseum liegt 10 Gehminuten entfernt, die Spanische Treppe erreichen Sie nach 5 U-Bahnstationen vom Hotel.

De voetgangersstraat Deribasovskaya ligt op 15 minuten lopen van het hotel en de Potemkin-trappen liggen 2,5 km verderop.
Auch Massagen können hier gebucht werden. Der Fußgängerstraße Deribasovskaya liegt in einen 15 Minuten zu Fuß und die Potemkinsche Treppe in 2,5 Kilometer entfernt.

Het hotel ligt in een bergachtig gebied. Er zijn daarom trappen naar alle appartementen en openbare ruimtes.
Bitte beachten Sie, dass sich das Hotel in einer hügeligen Gegend befindet und daher alle Apartments und öffentlichen Bereiche nur über Stufen zugänglich sind.