Traduction de «dit hotel radisson blu sobieski » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Radisson Blu Sobieski heeft 2 uitstekende restaurants, het Marysieńka en het Trylogia, waar heerlijke Poolse en internationale gerechten geserveerd worden.
Im Hotel erwarten Sie die beiden ausgezeichneten Restaurants Marysieńka und Trylogia mit köstlichen polnischen und internationalen Gerichten.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Sobieski Hotel nutzen Sie gerne den Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Het Radisson Blu Sobieski is een luxe hotel in het centrum van Warschau, op 1 km van het stadscentrum.
Im Zentrum von Warschau und nur 1 km von der Innenstadt entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Radisson Blu Sobieski.

Hotel Radisson Blu ligt op 35 minuten rijden van de historische bezienswaardigheden van Alexandrië, het centrum van de stad en de luchthaven Al Nozha.
Das Hotel Radisson Blu ist 35-minütige Fahrt von den historischen Stätten von Alexandria, vom Stadtzentrum und vom Flughafen Al Nozha entfernt.

Hotel Radisson Blu biedt een fitnesscentrum met een fitnessapparatuur, een stoombad en een sauna.
Im Hotel Radisson Blu erwartet Sie ein Fitnesscenter mit Fitnessraum, einem Dampfbad und einer Sauna.

Het hotel Radisson Blu, Yanbu ligt aan het strand van de Rode Zee en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Yanbu.
Das in der Hafenstadt Yanbu am Strand gelegene Radisson Blu begrüßt Sie am Roten Meer, 20 Minuten vom Flughafen Yanbu entfernt.

Het designer hotel Radisson Blu Hotel, Leipzig ligt in het hart van Leipzig, op slechts 150 meter van het concertgebouw het Gewandhaus en de tramhalte Augustusplatz.
Dieses Designhotel liegt im Zentrum von Leipzig, nur 150 m vom Gewandhaus und der S-Bahn-Station Augustusplatz entfernt.

Hotel Radisson Blu Ridzene ligt op 1 km van het centraal station.
Das Radisson Blu Ridzene Hotel liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Das Radisson Blu Resort genießt eine hervorragende Strandlage in Sharjah und bietet einen idealen Ausgangspunkt, wenn Sie sowohl die schönen Sandstrände der Stadt als auch die unzähligen, kulturellen Highlights der Region genießen möchten.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.