Traduction de «dit hotel populair is onder pelgrims » (Néerlandais → Allemand) :

Het is dus geen wonder dat dit hotel populair is onder pelgrims en zelfstandige reizigers.
Das Hotel ist wegen dieser Lage beliebt bei Pilgern und Individualreisenden.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Ehemals " Tauernhospiz" genannt, war das Hotel einst eine beliebte Zwischenstation für Fürsten und Könige auf ihrem Weg nach Süden.

Villa Amfora Dubrovnik ligt op slechts 100 meter afstand van de veerhaven. Deze accommodatie heeft een restaurant dat erg populair is onder de plaatselijke bevolking. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Die Villa Amfora Dubrovnik begrüßt Sie nur 100 m vom Fährhafen entfernt und bietet Ihnen ein lokal beliebtes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und TV.

Populaire sporten in de buurt van Hotel Klosterhof zijn onder meer mountainbiken en nordic walking.
Zu den beliebten Sportaktivitäten in der Nähe des Hotels Klosterhof zählen Mountainbiking und Nordic Walking.

Populaire bezienswaardigheden op loopafstand van de Hogh Hotel Heilbronn zijn onder meer het historische Rathaus (stadhuis) en de Kilianskirche, met zijn indrukwekkende altaar.
Zu den beliebten Attraktionen, die sich in Fußweite zum Hogh Hotel Heilbronn befinden, gehören das historische Rathaus und die Kilianskirche mit ihrem beeindruckenden Altar.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Er wordt toeristische informatie verstrekt. Bij de populaire attracties in de buurt van Hotel Dann hoort onder andere het Gold Museum, op 400 meter afstand.
Gerne versorgt Sie das Hotel mit touristischen Informationen. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehört das 400 m entfernte Goldmuseum.

Het Ponti Beach Hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant en ligt in Vasiliki, binnen 100 meter van het dichtstbijzijnde strand, dat populair is onder surfers.
Das Ponti Beach Hotel begrüßt Sie in Vasiliki mit einem Außenpool und einem Restaurant, 100 m vom nächstgelegenen, bei Surfern beliebten Strand entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de hotel Lahofer zijn onder andere het kasteel van Znojmo en de beroemde catacomben, beide op 5 minuten lopen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Lahofer Hotel gehören die Znaimer Burg und die berühmten Katakomben, jeweils nur knapp 5 Gehminuten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Tulip Inn Estarreja Hotel Spa zijn onder meer de Ria de Averio-lagune, op 20 minuten rijden.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe des Tulip Inn Estarreja Hotel Spa gehört die nur 20 Fahrminuten entfernte Lagunenlandschaft Ria de Averio.