Vertaling van "dit hotel ontvangt " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel ontvangt u graag in de bar die in 2015 geheel is gerenoveerd.
Das Mercure Nice Marché aux Fleurs empfängt Sie in seiner Bar, die im Jahr 2015 komplett renoviert wurde.

Eenmaal in het hotel ontvangt u een routebeschrijving naar het parkeerterrein van The Western Citypoint Apartments en een afstandsbediening voor de toegangspoort.
Im Hotel erhalten Sie die Wegbeschreibung zum Parkplatz Citypoint sowie einen elektronischen Schlüssel für den Zugang.

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
Die Seilbahnen Markbachjochbahn und die Schatzbergbahn sowie mehrere Wanderwege wie die Kundler Klamm liegen in einem Umkreis von 2 km vom Feriendorf Wildschönau. Als Gast des Hauses erhalten Sie die Wildschönau-Karte kostenfrei.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
Als Gast des Hauses erhalten Sie die Wildschönau Card kostenfrei.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden. Alle Gäste erhalten die Sauerlandkarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und die bei zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten zum kostenlosen Eintritt berechtigt.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Mit der Gästekarte des Hotels genießen Sie bestimmte Ermäßigungen bei zahlreichen Partnerunternehmen in Héviz (Taxiunternehmen, Schwimmbäder, Restaurants).

Bij aankomst in het hotel ontvangt u een zoete of hartige snack en een welkomstdrankje.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen süßen oder herzhaften Snack und ein Begrüßungsgetränk.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
Als Hotelgast erhalten Sie die Wildschönau Card kostenfrei.

Het hotel is het hele jaar dag en nacht open en ontvangt u graag, of u nu komt voor een zakelijke bijeenkomst of vakantie.
Es ist ganzjährig sowie rund um die Uhr geöffnet und heißt Geschäfts- und Urlaubsreisende herzlich willkommen.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.