Traduction de «dit hotel macdonald » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u, tegen gereduceerd tarief, gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten in het nabijgelegen Hotel Macdonald.
Die Spa-Einrichtungen im nahe gelegenen Macdonald Hotel nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis.

Het Bear Hotel Macdonald ligt te midden van de prachtige natuur van Oxfordshire op slechts 1,6 km van het prachtige Blenheim Palace.
Nur 1,5 km vom herrlichen Blenheim Palace entfernt wohnen Sie im Bear Hotel Macdonald inmitten der malerischen Landschaft von Oxfordshire.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.

Het Macdonald Windsor Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en op 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Das Macdonald Windsor Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen London Heathrow und eine 20-minütige Fahrt vom Park Thorpe entfernt.

Het Macdonald Ansty Hall Hotel bevindt zich 3 minuten rijden van de snelwegen M6 en M69. De luchthaven van Birmingham en het expositiecentrum NEC liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Das Macdonald Ansty Hall Hotel ist 3 Fahrminuten von den Autobahnen M6 und M69 entfernt, während Sie den Flughafen Birmingham und das NEC (National Exhibition Centre) in 20 Minuten erreichen.

Het Macdonald Portal Hotel bevindt zich op het platteland van Cheshire, op 16 km van Chester.
Inmitten der Landschaft von Cheshire und nur 16 km von Chester entfernt empfängt Sie das The Macdonald Portal Hotel.

De kamers van het Macdonald Portal Hotel Golf Spa zijn voorzien van een ruime badkamer met een bad en een inloopdouche.
Die Zimmer im The Macdonald Portal Hotel Golf Spa verfügen über geräumige Bäder mit Badewanne und ebenerdiger Dusche.

Het Garden Restaurant van het Macdonald Forest Hills Hotel Resort heeft uitzicht op de heuvels, de bossen en Loch Ard.
Das Restaurant Garden im Macdonald Forest Hills Hotel Resort besticht durch einen Blick auf die Hügel, den Wald und den See.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
In herrlicher Lage in einem Park erwartet Sie das Macdonald Bath Spa Hotel. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.