Traduction de «dit hotel ligt wat hoger » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum vom Söll entfernt, auf halbem Weg zwischen Kitzbühel und Kufstein, erwartet Sie die familiengeführte Pension auf einer erhöhten Lage mit Blick auf das beeindruckende Bergpanorama Wilder Kaiser.

Het gebouw ligt wat hoger en biedt een panoramisch uitzicht op Salisbury, de Avonvallei en Old Sarum.
Von seiner erhöhten Lage aus bietet es einen Panoramablick auf Salisbury, das Tal des Avon und Old Sarum.

Het Gabriel House ligt wat hoger waardoor het mooi uitzicht biedt over de haven en de torenspitsen van de kathedraal van Cork.
Das Gabriel House befindet sich in erhöhter Lage und überschaut die Türme des Doms von Cork und den Hafen.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Die Apartments Ponta Magdalena genießen von ihrer leicht erhöhten Lage einen Panoramablick auf die Bucht von Zaton. Sämtliche Unterkünfte erwarten Sie hier mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer Klimaanlage.

Apartments Lazar ligt wat hoger en biedt uitzicht op zee. Vanaf de accommodatie ishet 300 meter naar een zandstrand en 700 meter naar de historische binnenstad van Sveti Stefan.
Die Apartments Lazar erwarten Sie 300 m vom Sandstrand entfernt in erhöhter Lage mit Meerblick.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Situato in una posizione elevata e centrale ma tranquilla a Zermatt, a 200 metri dalla Funivia Sunnegga, il Parkhotel Beau Site offre splendide viste panoramiche sulle montagne, una piscina coperta, un centro benessere e la connessione WiFi gratuita.

Burford House ligt op een wat hogere locatie in het hart van het pittoreske stadje Burford, op iets meer dan 30 minuten rijden van Oxford en Cheltenham.
Das Burford House besticht durch seine erhöhte Lage im Herzen der malerischen Ortschaft Burford. Es liegt gut 30 Fahrminuten von Oxford und Cheltenham entfernt.

Het hotel ligt 400 meter hoger dan Baños, dat op 6 km afstand ligt.
Das Hotel liegt 400 m über dem 6 km entfernten Baños.

Hotel Alexanderhof biedt een panoramisch uitzicht over het meer de Millstätter See. Het is wat hoger gelegen en bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Millstatt.
Das Hotel Alexanderhof liegt 1,5 km vom Zentrum von Millstatt entfernt. Es bietet durch seine erhöhte Lage einen Panoramablick über den Millstätter See.

Het Boutique Hotel La Rocca is gelegen op een rustige en wat hogere locatie in Porto Ronco, op 3 minuten lopen van het Lago Maggiore en op slechts 5 minuten rijden van Ascona.
Das Hotel La Rocca begrüßt Sie in Porto Ronco in ruhiger, erhöhter Lage nur 3 Gehminuten vom Lago Maggiore sowie 5 Autominuten von Ascona entfernt.