Vertaling van "dit hotel ligt te midden van mooie " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Het VP Jardín de Recoletos Hotel ligt te midden van mooie terrassen en tuinen.
Das VP Jardín de Recoletos Hotel ist von schönen Terrassen und Gärten umgeben.

Het hotel ligt te midden van mooie tuinen en heeft een fontein.
Das Hotel befindet sich inmitten ansprechender Gärten und bietet einen Brunnen.

Het ligt te midden van mooie tuinen Maaltijden worden geserveerd in de intieme bar van 2 verdiepingen en een informeel restaurant met zeevruchten als specialiteit.
Das Essen wird in der intimen 2-stöckigen Bar und im gemütlichen Restaurant serviert. Meeresfrüchte sind eine Spezialität des Hauses.

Het pension heeft een zwembad en ligt te midden van mooie tuinen.
Das von einem hübschen Garten umgebene Hostal bietet zudem einen Swimmingpool.

Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een hot tub. Het Sojka is in een typisch Slowaakse stijl gebouwd en ligt te midden van mooie tuinen.
Das Hotel im typisch slowakischen Stil ist von einem schönen Garten umgeben und bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit Innenpool und Whirlpool.

Catcha Falling Star Gardens ligt te midden van mooie tuinen, naast de West End-kliffen van Negril en pal tegenover de prachtige Caribische Zee.
Das Catcha Falling Star Gardens empfängt Sie inmitten ansprechender Gärten neben den West End Cliffs in Negril und direkt auf der anderen Straßenseite gegenüber dem wunderschönen Karibischen Meer.

Deze gezondheidsretraite ligt te midden van mooie stranden en leuke vissersdorpjes. U vindt er gratis WiFi en een parkeerterrein.
Umgeben von malerischen Stränden und Fischerdörfern bietet diese Wohlfühloase kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Huis Oliver ligt te midden van mooie natuur en bloemen, in het rustige dorp Grabovac. Het biedt appartementen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op slechts 6 km van de hoofdingang van het Nationaal Park Plitvicemeren.
Das House Oliver begrüßt Sie umgeben von Natur und Blumen in ruhiger Lage n Garbovac und bietet Ihnen Apartments mit kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.