Traduction de «dit hotel ligt pal naast de renbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt pal naast de renbaan van Forus, 11 km ten zuiden van het stadscentrum van Stavanger.
Direkt neben der Rennbahn Forus, 11 km südlich vom Zentrum von Stavanger begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Es befindet sich direkt neben dem Long Island Aquarium und dem Messezentrum.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
In diesem Stadthotel erwarten Sie ein Panoramablick auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul. Es befindet sich direkt neben dem Yildiz-Park und bietet komfortable Unterkünfte.

Het Las Americas Hotel ligt pal naast het strand in Torre del Mar aan de Costa del Sol.
Das Las Américas Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Strand in Torre del Mar, an der Costa del Sol.

Het hotel ligt pal naast de Rijn, aan de voet van de Rehberge.
Sie wohnen gleich neben dem Rhein und am Fuße der Rehberge.

Dit Campanile Hotel ligt pal naast de autosnelweg E80/A61, 20 km ten zuiden van Toulouse.
Das Campanile Hotel begrüßt Sie an der Autobahn E80/A61, 20 km südlich von Toulouse.

Het Blanc Hotel ligt pal naast het winkelcentrum en bioscoopcomplex Casoria en op 100 meter van de afslag van de A1.
Das Blanc Hotel befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Casoria und dem Kino-Komplex und ist nur 100 m von der Autobahnausfahrt der A1 entfernt.

Alon Hotel ligt pal naast de winkelpassage Ben Yehuda, een voetgangerszone in het centrum van Jeruzalem. Deze studio's met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Alon Hotel begrüßt Sie mitten im Zentrum von Jerusalem, direkt neben der Fußgängerzone im Einkaufsviertel Ben Yehuda.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.