Vertaling van "dit hotel ligt op twintig minuten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op twintig minuten lopen van het expocenter, de Porte de Versailles en het Palais des Sports, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Zehn Gehminuten vom Parc-des-Expositions an der Porte-de-Versailles und dem Palais des Sports entfernt ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Mercure Algeciras hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Algeciras, de haven en het Rinconcillo strand, 20 minuten van Sotogrande en 30 minuten van Tarifa.
Das Mercure Algeciras Hotel liegt 5 Min. von Algeciras' Zentrum, Stadthafen und Strand Rinconcillo sowie 20 Min. von Sotogrande und 30 Min. von Tarifa entfernt.

Het hotel ligt op 2 minuten van het zakendistrict en 8 minuten van Cairns Airport. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het zakendistrict.
Nur 2 Minuten vom Geschäftsviertel (CBD) und 8 Minuten vom Flughafen Cairns entfernt, kostenlose Parkplätze und kostenloses CBD-Shuttle.

Het Pullman hotel ligt op 2 minuten van het station op de linkeroever vanwaar u in 20 minuten bij de Eiffeltoren en in 40 minuten op de Champs Elysées bent.
Das Hotel ist nur 2 Minuten von der Station Rive-Gauche entfernt. Von dort gelangen Sie in 20 Minuten zum Eiffelturm und in 40 Minuten zu den Champs Elysées.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Park entfernt, von wo aus Sie die neue Tram in nur 10 Minuten zum Flughafen oder ins Stadtzentrum bringt.

Het hotel ligt op 10 minuten met de auto van het station en het oude centrum, op 3 minuten lopen van het Musée de l'Arles Antique en tegenover het Palais des Congrès.
10 Autominuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt, 3 Gehminuten vom Musée de l'Arles Antique und gegenüber des Palais des Congrès.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het vliegveld en op 5 minuten lopen van het centraal station.
Mit dem Auto gelangen Sie in 15 Min. zum Flughafen, zum Hauptbahnhof sind es 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 25 minuten van Parijs en op 20 minuten van de luchthaven Orly.
Das Haus ist 25 Minuten von Paris und 20 Minuten vom Flughafen Orly entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten afstand van de bestuurs- en zakendistricten en op 10 minuten afstand van de internationale luchthaven (gratis pendeldienst).
Das Hotel ist 5 Min. von den Verwaltungs- und Geschäftsvierteln und 10 Min. vom internationalen Flughafen (kostenl. Shuttleservice) entfernt.