Vertaling van "dit hotel ligt op slechts anderhalve " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van Disney World en biedt een gratis shuttleservice op gezette tijden naar Disney, SeaWorld en Universal Studios.
Weniger als 2 km von Disney World entfernt, bietet dieses Hotel einen kostenlosen und regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zu Disney, Sea World und den Universal Studios.

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Das Gatehouse Hotel erwartet Sie nur 1,6 km von der A 14 entfernt in einem georgianischen Haus, das sich in einer wunderschönen, über 1,2 ha großen Gartenanlage befindet. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Ipswich entfernt.

Internationale luchthaven Blackpool ligt op slechts anderhalve km van de accommodatie.
Der internationale Flughafen Blackpool befindet sich nur 1,6 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van St. George. Het outletwinkelcentrum Factory ligt op slechts 20 minuten afstand.
St. George erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten und zur Factory Outlet Mall gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de stad Castellón en slechts een uur rijden van luchthaven Valencia.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Castellón und 1 Fahrstunde vom Flughafen von Valencia entfernt.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Lisieux. Het ligt op een ideale locatie om Normandië te verkennen.
Nur 5 km vom Zentrum der Stadt Lisieux entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Normandie.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het ligt tegenover het Shevchenka Park aan Kharkovs levendige Sumskaya Straat.
Die nur 2 Gehminuten vom Freiheitsplatz entfernten Malon Apartments befinden sich gegenüber dem Schewtschenko-Park an der lebhaften Straße Sumskaya in Charkiw.