Vertaling van "dit hotel ligt op ruim 200 meter " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op ruim 200 meter van het Belfort in het historische centrum van Brugge.
Im historischen Brügge und nur 200m vom Belfort entfernt, liegt das Verdi Hotel.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het strand, en biedt ruime kamers met uitzicht op het vissersdorpje Agia Galini en de Middellandse Zee.
Nur 200 m vom Strand entfernt bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit Blick auf das Fischerdorf Agia Galini und das Mittelmeer.

Het Kanali Hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige Ionische Zee en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste stranden van Preveza, waaronder het Monolithi-, het Kanali- en het Kastrosikia-strand. U vindt er ruime kamers met uitzicht op zee.
Nur 200 m vom schönen Ionischen Meer entfernt bietet das Kanali Hotel geräumige Zimmer mit Meerblick. Von hier gelangen Sie schnell zu den Stränden Monolithi, Kanali und Kastrosikia und den meisten anderen Stränden von Preveza.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de Dom van Aken. Het biedt ruime kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een ondergronds parkeerterrein.
Dieses Hotel befindet sich nur 200 m vom Aachener Dom entfernt und bietet geräumige Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine Tiefgarage.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Ganz in der Nähe der schönen Strände Galiziens liegt dieses geräumige, klassische Hotel nur 200 Meter von der Plaza América in Vigo entfernt.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van het centrum van Bielsa.
Das Hotel ist nur 200 m vom Zentrum von Bielsa entfernt.

Sa Barrera Hotel ligt op slechts 200 meter van het Cala En Porter-stranden en beschikt over een buitenzwembad, kamers met airconditioning en balkon en een restaurant met terras met uitzicht op de kleine baai.
Nur 200 m vom Strand Cala En Porter entfernt begrüßt Sie das Hotel Sa Barrera mit einem Außenpool, klimatisierten Zimmern mit Balkon und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Blick auf die kleine Bucht.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
Dieses nur 200 m vom historischen Zentrum von Cartagena de Indias entfernte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.

Dit landelijke hotel ligt op slechts 200 meter van de Tegernsee en is voorzien van kamers met een balkon.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich nur 200 m vom Tegernsee entfernt und bietet einen Balkon.