Traduction de «dit hotel ligt in walldorf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Das Hotel im beschaulichen Ort Walldorf in der sonnenverwöhnten Rhein-Neckar-Region eignet sich ideal für Ausflüge nach Heidelberg, zum Hockenheimring und in die Weinstadt Wiesloch.

Dit traditioneel landelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in het historische deel van Walldorf.
Dieses traditionelle Landhotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage im historischen Teil der Stadt Walldorf.

Dit hotel ligt midden in het bedrijvengebied Rhein-Neckar-Kreis, op een centrale locatie in Walldorf.
Dieses Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Walldorf, im Zentrum der Wirtschaftsregion Rhein-Neckar.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in de rustige woonwijk Mörfelden-Walldorf, op 8 km van de internationale luchthaven van Frankfurt en 17 kilometer van het centrum en de handelsbeurs van Frankfurt.
Dieses umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet in Mörfelden-Walldorf, 8 km vom internationalen Flughafen Frankfurt sowie 17 km von der Frankfurter Messe und der Innenstadt entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van het hoofdkantoor van SAP en op 2,5 km van het S-Bahnstation Wiesloch-Walldorf, waar u een trein kunt nemen die u direct naar Heidelberg brengt.
Das Hotel befindet sich 1 km von der SAP-Zentrale und 2,5 km vom S-Bahnhof Wiesloch-Walldorf mit direkter Anbindung an Heidelberg entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Affittacamere Monterosso 5 Terre ligt in het centrum van Monterosso Al Mare. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van station Monterosso en op 5 minuten van de Ligurische Zee. De kamers beschikken over airconditioning en satelliet-tv.
Im Herzen von Monterosso Al Mare liegt das 5 Terre Hotel einen 15-minütigen Spaziergang von Bahnhof Monterosso und nur 5 Minuten vom Ligurischen Meer entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.