Traduction de «dit hotel ligt in sarasota » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Sarasota (Florida), op 3 minuten rijden van de international luchthaven Sarasota-Bradenton en het Ringling Museum of Art. Knights Inn Sarasota beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Nur 3 Minuten vom Internationalen Flughafen Sarasota-Bradenton und dem Ringling Museum of Art entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Sarasota, Florida. Es serviert Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in Sarasota, Florida en beschikt over een buitenzwembad met watervallen.
In Sarasota, Florida begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool mit Wasserfällen und einem privaten Yachthafen mit Bootsanleger.

Dit hotel ligt vlak bij de Interstate 75 en op 16 km van het centrum van Sarasota.
An der Interstate 75, 16 km vom Zentrum von Sarasota entfernt, bietet dieses Hotel einen Außenpool.

Het geheel rookvrije hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Sarasota Bradenton.
Dieses komplett rauchfreie Hotel liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Sarasota Bradenton entfernt.

Het hotel ligt op slechts 6,4 km van de internationale luchthaven Sarasota/Bradenton.
Der internationale Flughafen Sarasota/Bradenton liegt nur 6,4 km entfernt.

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Dieses tropische Hotel liegt 1,6 km vom Strand Siesta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sarasota entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de Interstate 75, op 16 km van de luchthaven van Sarasota-Bradenton.
Direkt an der Interstate 75 gelegen und nur 16 km vom Flughafen Sarasota-Bradenton entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van het pittoreske Crescent Beach en op 16 km van de exotische dieren van Sarasota Jungle Gardens.
Das Hotel liegt 2 Gehminuten vom malerischen Crescent Beach und 16 km von der exotischen Tierwelt in den Sarasota Jungle Gardens entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.