Vertaling van "dit hotel ligt in rothenburg " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Rothenburg ob der Tauber, op slechts 3 minuten lopen van het oude centrum en het marktplein.
Nur 3 Gehminuten von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Rothenburg ob der Tauber.

Gästehaus Viktoria ligt in Rothenburg ob der Tauber en heeft gratis WiFi.
Das Gästehaus Viktoria erwartet Sie in Rothenburg ob der Tauber und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg ligt op slechts 1 km van het treinstation van Rothenburg ob der Tauber.
Das Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg liegt nur 1 km vom Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Het Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg ligt in het centrum van de stad, vlak bij de wereldberoemde splitsing van Plönlein.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub umgeben von mittelalterlicher Architektur und der reizvollen Landschaft von Mittelfranken. Das Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg befindet sich im Stadtzentrum, nahe der weltberühmten Straßengabelung Plönlein.

Het hotel ligt aan de rand van de middeleeuwse binnenstad van Rothenburg.
Die Unterkunft befindet sich am Rande des mittelalterlichen Stadtzentrums von Rothenburg.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Het hotel ligt op slechts 40 meter van de bushalte Rothenburg.
Das Hotel befindet sich nur 40 m von der Bushaltestelle Rothenburg entfernt.

Hotel Restaurant Chärnsmatt ligt in Rothenburg, op slechts 15 minuten rijden van Luzern, en heeft een grote tuin en een speeltuin met een miniatuurspoorbaan.
Das Hotel Restaurant Chärnsmatt befindet sich in Rothenburg und eine nur 15-minütige Fahrt von Luzern entfernt, verfügt über einen großen Garten und einen Spielplatz mit einer Miniatureisenbahn.

Rothenburg Hotel ligt in Nova Petropolis, op 2 km van het centrum van de stad en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Rothenburg Hotel liegt in Nova Petropolis, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, und umfasst komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.