Vertaling van "dit hotel ligt in riquewihr " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Riquewihr, in het hart van de Elzas en is gevestigd in een vakwerkgebouw uit de 16e eeuw.
In einem Fachwerkgebäude des 16. Jahrhunderts befindet sich dieses Hotel in Riquewihr im Herzen des Elsass.

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Das Hotel liegt gleich gegenüber von Riquewihr, einem der meist besuchten Orte Frankreichs. Das auch für sein erstklassiges Restaurant bekannte Hotel verwöhnt Sie mit bester regionaler Küche in einer einladenden Atmosphäre.

La Maison Bleue is een villa die is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. De villa ligt in Riquewihr, op 12 km van Colmar.
Die La Maison Bleue begrüßt Sie in Riquewihr nur 12 km von Colmar entfernt in einer Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Maison Rebleuthof ligt in Riquewihr, in het hart van het historische centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een terras.
Das Maison Rebleuthof begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Riquewihr und bietet Ihnen luxuriöse Apartments zur Selbstversorgung mit einer Terrasse.

Le Chez Soi biedt eigen kookgelegenheid en ligt in Riquewihr.
In Riquewihr empfängt Sie das Le Chez Soi als Unterkunft für Selbstversorger.

Apartment Cali Elina ligt in Riquewihr, aan de Elzasser Wijnroute, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das an der elsässischen Weinstraße gelegene Apartment Cali Elina ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Riquewihr.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, tussen de Elzasser wijngaarden.
Inmitten der elsässischen Weinberge begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Riquewihr.

Dit hotel ligt in de Elzas, op minder dan 15 km van het middeleeuwse dorp Riquewihr en kasteel Haut-Koenigsbourg.
Dieses Hotel im Elsass befindet sich 15 km von dem mittelalterlichen Dorf Riquewihr und der Hohkönigsburg entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.