Traduction de «dit hotel ligt in port solent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Port Solent, een nieuw ontwikkeld gebied aan het water bij Portsmouth, dicht bij de autosnelweg M27 (knooppunt 12). Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning en luxe, krachtige douches.
Im Ufergebiet von Port Solent, nahe der Autobahn M27 (Ausfahrt 12) bietet dieses Hotel kostenfreie Parkplätze und moderne klimatisierte Zimmer mit luxuriösen Duschen.

Het Kiwi Hotel ligt in Port-de-Lanne, op 30 minuten rijden van de zandstranden van Biarritz.
Das Kiwi Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt von den Sandstränden von Biarritz entfernt in Port-de-Lanne.

Habitat Hotel and Resort biedt een buitenzwembad en een restaurant. Het hotel ligt in Port Harcourt.
Das Habitat Hotel and Resort begrüßt Sie in Port Harcourt mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Port Macquarie.
Das Hotel ist 10 Fahrminuten vom Flughafen Port Macquarie entfernt.

Het hotel ligt aan een eigen meertje in het gebied Deep Creek in Port Charlotte (Florida). Het biedt u een gratis ontbijt in de morgen (warme gerechten) en kamers met gratis breedbandinternet.
An einem privaten See in Deep Creek in Port Charlotte, Florida, bietet dieses Hotel ein kostenloses warmes Frühstück jeden Morgen und Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang.

Dit hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Port Hardy en het Port Hardy Museum.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Port Hardy und dem gleichnamigen Museum entfernt befindet sich dieses Hotel.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Het hotel ligt aan de Côtes-d'Armor, vlak bij Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion en Saint Brieuc. Le Manoir des Portes is een klein 16e eeuws landhuis.
Wir befinden uns in hervorragender Lage zwischen der Emerald-Küste und den Rosa Felsen an der Amoric Küste, ganz in der Nähe von Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion und Saint Brieuc. Das Hotel 'Le Manoir des Portes' ist ein kleines Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Albergo Alle Porte is één van de traditionele restaurants en winkels van het historische centrum en het voetgangersgebied van Riva del Garda. Het hotel ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Gardameer.
Das Albergo Alle Porte zählt zu den traditionellen Restaurants und Geschäften in der Altstadt und der Fußgängerzone von Riva del Garda und liegt nur 300 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het Alle Porte hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het congrescentrum van Riva del Garda.
Das Alle Porte Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten vom Kongresszentrum von Riva del Garda entfernt.