Vertaling van "dit hotel ligt in passau " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Garni Herdegen is centraal gelegen aan een autovrije winkelstraat. Dit hotel ligt in Passau en biedt kamers met een kabel-tv en een ruim terras.
Zentral in einer Fußgängerzone gelegen bietet dieses Hotel in Passau Zimmer mit einem Kabel-TV und eine große Außenterrasse.

Haus Brandstätter ligt in Passau, op 5 km van het skiresort Kötschach. Het biedt een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Das Haus Brandstätter empfängt Sie in Passau, 5 km vom Skigebiet Kötschach entfernt mit einem Garten, der einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz bietet.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Stephansdom en heeft een ideale locatie voor een bezoek aan de oude binnenstad van Passau.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Stephansdom entfernt befindet sich das Hotel in idealer Lage zur Erkundung der Passauer Altstadt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Stadttheater Passau en op 800 meter van de Dom St. Stephan.
Das Passauer Stadttheater erreichen Sie nach 10 Gehminuten und den Dom St. Stephan nach 800 m. In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het hotel ligt naast het centrale voetgangersgebied van Passau, op slechts 50 meter van de fietsroute langs de Donau en op 5 minuten lopen van de pier waar de cruiseschepen aanmeren.
Das Hotel liegt direkt neben Passaus zentraler Fußgängerzone, nur 50 m vom Donauradweg und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle der Kreuzfahrtschiffe entfernt.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de Donau en op 500 meter van het centrum van Passau.
Das Hotel ist nur 200 m von der Donau und 500 m vom Stadtzentrum Passau entfernt.

Art Hotel Hostel in Passau biedt gratis WiFi.
Das Art Hotel Hostel in Passau bietet kostenloses WLAN.

Dit elegante hotel ligt op 30 minuten rijden van Passau en beschikt over een binnenzwembad, een spa en een grote tuin met tennisbanen.
Ein Innenpool, ein Wellnessbereich und ein großer Garten mit Tennisplätzen erwarten Sie in dem eleganten Hotel, etwa 30 Fahrminuten von Passau entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.