Vertaling van "dit hotel ligt in honolulu " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt meerdere eigen eetgelegenheden en een weids uitzicht over de oceaan.
Weniger als 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Honolulu mit einem atemberaubenden Meerblick und mehreren eigenen gastronomischen Einrichtungen.

Dit hotel ligt in Honolulu, op 20 minuten rijden van Waikiki.
Das Hotel in Honolulu begrüßt Sie eine 20-minütige Fahrt von Waikiki entfernt.

Dit hotel ligt in Honolulu, aan de routes van de Waikiki Trolley en andere bussen, en op 5 minuten lopen van het strand van Waikiki.
Dieses Hotel in Honolulu empfängt Sie an der Strecke des Waikiki Trolley sowie eines Busses und befindet sich 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt.

Het hotel ligt naast Honolulu Zoo en op ongeveer 14 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel befindet sich neben dem Honolulu Zoo und ist rund 14,5 km vom internationalen Flughafen von Honolulu entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 2 kilometer van Kapiolani Park en op minder dan 15 kilometer van de internationale luchthaven van Honolulu.
Das Hotel befindet sich 1,5 km vom Kapiolani Park und 14 km vom Honolulu International Airport entfernt.

Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van Fort Derussy Beach Park in Honolulu en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Nur 10 Gehminuten vom Fort DeRussy Beach Park entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel in Honolulu mit einem Außenpool und einer Sauna.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Das Hotel liegt zwischen den Geschäften und Restaurants der Innenstadt von Waikiki, nur 5 Fahrminuten vom Honolulu Zoo entfernt.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Honolulu, op steenworp afstand van het strand Waikiki Beach. Het serveert een gratis continentaal ontbijt en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum.
Im Herzen von Honolulu, wenige Minuten vom Strand Waikiki Beach entfernt, empfängt Sie dieses Hotel und bietet ein kostenfreies kontinentales Frühstück und ein eigenes Spa- und Wellnesscenter.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

The New Otani Kaimana Beach Hotel ligt aan Sans Souci Beach, op 3,2 km van het centrum van Waikiki in Honolulu.
Am Strand von Sans Souci empfängt Sie dieses Hotel in Honolulu 3 km von der Innenstadt von Waikiki entfernt.