Vertaling van "dit hotel ligt in de buurt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de buurt van de geboorteplaats van de beroemde Zweedse botanicus Carl Linnaeus. De oorsprong van Möckelsnäs Herrgård dateert uit de 14e eeuw.
Das in der Nähe des Geburtsortes des berühmten schwedischen Botanikers Carl von Linné gelegene Möckelsnäs Herrgård stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in de buurt van het kuurpark en het stadscentrum van Schluchsee, in het Zuidelijke Zwarte Woud.
Das Hotel liegt in der Nähe des Kurparks und des Stadtzentrums von Schluchsee, im südlichen Naturpark Schwarzwald.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.

Dit hotel ligt in de buurt van de luchthaven van Ezeiza bij Buenos Aires. Het is gevestigd in een prachtig gebouw en uitgerust met een zwembad, een excursiebalie en een restaurant.
In der Nähe des Flughafens Ezeiza von Buenos Aires erwartet Sie dieses Hotel in einem wunderschönen Gebäude mit einem Pool, einem Tourenschalter und einem Restaurant.

Dit hotel ligt in de buurt van de François Mitterrand-bibliotheek in het 13e arrondissement van Parijs. Het beschikt over luxe suites met een balkon, een bureau en satelliet-tv.
In der Nähe der Bibliothèque François Mitterrand im 13. Pariser Bezirk erwarten Sie in dieser Unterkunft luxuriöse Suiten mit Balkon, Schreibtisch und Sat-TV.

Dit betaalbare hotel ligt in de buurt van Nanteuil les Meaux. Het is vanaf de snelweg A140 gemakkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor een bezoekje aan Parijs of het nabijgelegen Disneyland Parijs.
Dieses günstige, in der Nähe von Nanteuil les Meaux gelegene, gut über die Autobahn A140 zu erreichende Hotel eignet sich besonders für einen Besuch im nahe gelegenen Disneyland Paris oder in der Stadt Paris.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Burbank Airport en beschikt over 2 buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Nahe dem Flughafen Burbank bietet dieses moderne Hotel 2 Außenpools und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het hotel ligt in de buurt van de Paphos Golf Driving Range Academy en vlakbij het Vogelpark van Paphos.
Das Hotel liegt nahe der Paphos Golf Driving Range Academy und dem Vogelpark Paphos.

Het hotel ligt in de buurt van het treinstation en de stranden van La Manche.
Den Bahnhof und die Strände am Ärmelkanal finden Sie in der Nähe.

Het hotel ligt in de buurt van de winkels, bars en restaurants van Lancaster.
Die Geschäfte, Bars und Restaurants von Lancaster befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.