Traduction de «dit hotel ligt in alicante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Alicante, op 8 minuten lopen van het La Albufereta-strand en op minder dan 2 km van de Casco Antiguo (oude stad).
Nur 8 Gehminuten vom Strand La Albufereta und knapp 2 km von der Altstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Alicante.

Het Torre San Jordi ligt in Alicante, op 650 meter van het strand en biedt appartementen met een gemeenschappelijk buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Torre San Jordi liegt nur 650 m vom Strand entfernt in Alicante und bietet Apartments mit einem gemeinsamen Außenpool und kostenfreiem WLAN.

La Casita ligt in Alicante, op 5 minuten lopen van het strand. Het hotel biedt airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
In Alicante bietet die La Casita 5 Gehminuten vom Strand entfernt Klimaanlage, Heizung und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von Torrvieja entfernt, einer Stadt, die von zwei wunderschönen Salzwasser-Lagunen umgeben ist. Der Flughafen von Alicante ist etwa eine Stunde, der Flughafen von San Javier ist 40 Minuten entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Alicante, op 1,5 km van het Postiguet-strand en het kasteel van Santa Bárbara.
Dieses stilvolle Hotel im Zentrum von Alicante erwartet Sie nur 1,5 km vom Strand Postiguet und dem Schloss Castillo de Santa Bárbara entfernt mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einem Dampfbad.

Het hotel ligt op 70 meter van de tramhalte met een verbinding naar Alicante, dat op 8 km afstand ligt.
Ab einer 70 Meter entfernten Haltestelle fahren Sie mit der Straßenbahn in die Stadt Alicante, von der Sie 8 km trennen.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Alicante en op 20 minuten van de luchthaven.
Das Stadtzentrum von Alicante erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, den Flughafen nach 20 Fahrminuten vom Hotel.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het Tryp Alicante Gran Sol Hotel ligt op slechts 300 meter van het strand van Postiguet en biedt een prachtig uitzicht op de stad en de zee.
Im Tryp Alicante Gran Sol Hotel wohnen Sie nur 300 m vom Strand Postiguet in Alicante entfernt und genießen eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und das Meer.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de stranden van de Costa Blanca en op 45 minuten rijden van de luchthaven Alicante.
Die Strände an der Costa Blanca sind nur 15 Fahrminuten und der Flughafen von Alicante 45 Fahrminuten entfernt.