Traduction de «dit hotel ligt dicht bij de medienpark tv-studio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij de Medienpark tv-studio's in de wijk Unterföhring van München en biedt gezellige accommodatie en een restaurant in Beierse stijl, op 8 km van het centrum van de stad.
Nahe den Fernsehstudios des Medienparks im Viertel Unterföhring der Stadt München heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant im bayrischen Stil willkommen. Sie wohnen nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Universal Studios Hollywood en het Dodger Stadium en op 13 km afstand van het centrum van Los Angeles. Het hotel serveert dagelijks een compleet warm Amerikaans ontbijt.
Ganz in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, wie den Universal Studios Hollywood und dem Baseballstadion der Dodgers, und 13 km vom Zentrum von Los Angeles entfernt erwartet Sie in diesem Hotel jeden Morgen ein warmes amerikanisches Frühstück.

Het hotel ligt dicht bij Universal Studios en andere populaire attracties in Hollywood.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Universal Studios und anderer beliebter Attraktionen von Hollywood.

Het hotel ligt dicht bij de oevers van het meer van Trasimeno, ongeveer 2 km van het centrum van Passignano sul Trasimeno en beschikt over studio-appartementen, appartementen met 1 kamer, suites en standaardkamers.
Das Hotel befindet sich in der Nähe zu den Ufern des Trasimenischen Sees und nur 2 km vom Zentrum von Passignano sul Trasimeno entfernt. Sie wohnen im Studio-Apartment, 1-Zimmer-Apartment, in einer Suite oder einem Standard Zimmer.

Het moderne Monaco Alexandria, a Kimpton Hotel ligt dicht bij de snelwegen Interstate 95 en Interstate 495 in Old Town Alexandria. Het biedt WiFi en ruime kamers met een flatscreen-tv.
Dieses moderne Hotel befindet sich in der Altstadt von Alexandria nahe der Interstate 95 und der Interstate 495 und bietet Internetzugang (LAN) sowie geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hemingways Hotel ligt dicht bij het uitgaansgebied van Patong en het Jungceylon Winkelcentrum, en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding met een minibar, kabel-tv, balkon en thee-/koffiezetapparaat.
Das in der Nähe des Ausgehviertels von Patong und des Einkaufszentrums Jungceylon gelegene Hemingways Hotel bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis mit Minibar, Kabel-TV, Balkon und Tee-/Kaffeekocher.

Het Dorpat Conference Hotel ligt dicht bij de Emajõgi-rivier in Tartu en biedt een wellnesscentrum en kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Das Dorpat Conference Hotel liegt in Tartu, in der Nähe des Flusses Emajõgi, und bietet Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het Best Western Alpen Resort Hotel ligt dicht bij de skiliften in Zermatt en beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en ruime kamers met kabel-tv.
Das Best Western Alpen Resort Hotel liegt in der Nähe der Skilifte in Zermatt und bietet ein Wellnesscenter, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit Kabel-TV.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum, op 15 minuten van de luchthaven Londen Luton. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid, en kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Dieses moderne, nahe zum Stadtzentrum gelegene und 15 Minuten vom Flughafen London Luton entfernte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie und sichere Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV.

Het Amoudi Studios Apartments Hotel ligt in het Griekse dorp Amoudi, een rustig, ongerept resort dicht bij de drukke badplaatsen Alykes en Alykanas.
Das Amoudi Studios Aparments Hotel befindet sich im griechischen Dorf Amoudi in ruhiger Lage nicht weit von den lebhaften Badeorten Alykes und Alykanas entfernt.