Traduction de «dit hotel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Zudem sind Lunchpakete erhältlich. Direkt am Hotel sowie im 200 m entfernten Zentrum von Göhren laden verschiedene Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In de directe omgeving van het hotel liggen diverse restaurants en bars.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zudem eine Reihe von Restaurants und Bars.

Op een korte wandeling van het hotel liggen diverse kunstwinkels en lokale eetgelegenheden.
Verschiedene Kunsthandlungen und Restaurants finden Sie einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

Het H.S. Milfontes Beach biedt pendeldienst naar de luchthaven Faro Airport en de luchthaven van Lissabon, die beide op minder dan 2,5 uur rijden van het hotel liggen.
Flughafentransfers zu den jeweils weniger als 2,5 Stunden Fahrt vom Milfontes Beach Hotel entfernten Flughäfen Faro und Lissabon können ebenfalls arrangiert werden.

De kamers van Valentine Inn Hotel liggen op het westen en u kunt genieten van de zonsondergang terwijl u in bed ligt.
Da die Zimmer auf der Westseite des Hotels Valentine Inn liegen, genießen Sie in Ihrem Bett einen romantischen Sonnenuntergang.

Het restaurant en de bar van het hotel liggen bij het strand en bieden een mooi uitzicht.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar befindet sich ebenfalls direkt am Strand und lockt mit leckeren Gerichten sowie einer faszinierenden Aussicht.

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Mit einer kurzen Fahrt erreichen Sie die wunderschönen Strände Papagayo nahe dem Hotel oder unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung.

De accommodatie ligt bovendien op minder dan 1 km van tennisbanen. Het zwembadcomplex Kantrida ligt op nog geen 1,7 km afstand. Op 5 km van het hotel liggen het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Mehrere Tennisplätze erwarten Sie in einem Umkreis von 1 km. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Schwimmbadkomplex Kantrida. Das Stadtzentrum von Rijeka sowie die Promenade Korzo mit ihren Cafés, Bars und Restaurants liegen jeweils 5 km vom Hostel entfernt.