Vertaling van "dit hotel kijkt uit over de jachthaven van cascais en " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Cascais begrüßt Sie dieses Hotel, das zum Komplex rund um die restaurierte Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert gehört.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Das Hotel bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Jachthafen von Bodrum sowie Zimmer mit französischen Balkonen, von denen aus Sie auf einen lauschigen Garten mit Pool blicken.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven Ece Saray in Fethiye. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Mit Blick auf den Jachthafen von Fethiye Ece Saray liegt dieses Hotel weniger als 10 Gehminuten vom römischen Amphitheater entfernt.

Het restaurant van het hotel kijkt uit over een jachthaven met ligplaatsen voor kleine boten van maximaal 8 meter.
Das hoteleigene Restaurant empfängt Sie mit Blick auf einen Jachthafen mit Liegeplätzen für kleine, maximal 8 m lange Boote.

Het hotel kijkt uit over de jachthaven en heeft een hamam, een sauna, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel mit Blick auf den Jachthafen verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen beheizten Pool und ein Fitnesscenter.

Best Western David Palace Hotel kijkt uit op de jachthaven van Porto San Giorgio.
Das David Palace Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Jachthafen von Porto San Giorgio begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand mit Blauer Flagge der Stadt entfernt.

Het hotel kijkt uit op de jachthaven van Puerto Portal. Verder heeft het hotel een restaurant, een buitenzwembad en een groot terras.
Dieses Hotel mit Blick auf den Yachthafen von Puerto Portals verwöhnt Sie mit einem Restaurant, einem Außenpool und einer großen Terrasse.

Het hotel kijkt uit op de jachthaven van Bremerhaven en ligt op 15 minuten lopen van de dierentuin.
Das Hotel blickt auf den Jachthafen Bremerhaven und den Zoo erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Escuna Restaurant van het hotel kijkt uit op de jachthaven en serveert traditioneel Portugese gerechten.
Das Restaurant Escuna mit Blick auf den Jachthafen lockt mit traditionellen portugiesischen Gerichten.

De Pool Grill ligt aan het water en heeft een panoramisch uitzicht over de Golf. Het Après Spa Café kijkt uit over de jachthaven en serveert gezonde gerechten voor het diner.
Vom Pool Grill am Ufer genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf den Golf. Das Apres Spa Café lockt mit einem Blick auf den Jachthafen und einer gesunden Speisekarte.