Vertaling van "dit hotel is vernoemd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is vernoemd naar een boek van Dostojewski, De gebroeders Karamazov. Het heeft een elegant interieur met een historische 19e-eeuwse inrichting.
Dieses nach Dostojewskis Buch " Die Brüder Karamasow" benannte Hotel bietet Ihnen elegante Innenräume mit historischer Ausstattung aus dem 19. Jahrhundert.

Alle kamers en-suites in dit hotel zijn vernoemd naar een historische figuur.
Alle Zimmer und Suiten in diesem denkmalgeschützten Gebäude sind nach einer historischen Persönlichkeit benannt.

Het Artemis Villa Hotel is vernoemd naar de Griekse maangodin en ligt op slechts 100 meter van de winkels en restaurants in het district Seminyak op Bali.
Das nach der griechischen Mondgöttin benannte Artemis Villa Hotel liegt nur 100 m von den Geschäften und Restaurants von Seminyak auf Bali entfernt.

Het Konstantinos Palaiologos Hotel is vernoemd naar de laatste keizer van Byzantium.
Das Frühstück ist bereits im Preis enthalten. Das Konstantinos Palaiologos Hotel wurde nach dem letzten byzantinischen Kaiser benannt.

Het S. Ercolano bevindt zich op 5 minuten lopen van het Palazzo dei Priori en op een steenworp afstand van de 14e-eeuwse kerk waar het hotel naar vernoemd is.
Das S. Ercolano liegt 5 Gehminuten vom Palazzo dei Priori und nur wenige Schritte von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Kirche entfernt, nach der der Ort benannt wurde.

Het hotel is vernoemd naar de nabijgelegen Blaue Quelle (Blauwe bron), een natuurreservaat met de grootste natuurlijke bron van Tirol.
Das Hotel ist nach der nahe gelegenen Blauen Quelle, einem Naturschutzgebiet mit Tirols größter natürlicher Quelle, benannt.

Dit historische hotel is vernoemd naar het beroemde vlaggenschip van Michiel de Ruyter, die heeft gevochten als commandant in de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog.
Benannt wurde dieses historische Hotel nach dem berühmten Flaggschiff De Ruyter, das im zweiten englischen Bürgerkrieg eingesetzt wurde.

Het hotel is vernoemd naar het oude Newgrange Monument dat op slechts 15 minuten rijden van Navan ligt.
Das Hotel ist nach dem antiken Newgrange Monument benannt, das sich nur 15 Fahrminuten von Navan befindet und Besucher der ganzen Welt anzieht.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
Das Yria Hotel ist nach einer antiken Stadt benannt, die sich zwischen Vieste und Varano befand.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.