Traduction de «dit hotel is idyllisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rivier de Elz, op slechts 4 minuten lopen van het Europa Park.
Dieses von schöner Natur umgebene Hotel genießt eine idyllische Lage an der Elz, 4 Gehminuten vom Europa Park entfernt.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Dieses reizvolle, idyllisch am Ufer im malerischen Dorf Sonning-on-Thames nahe Reading gelegene Hotel begrüßt Sie mit freundlichem und professionellem Service.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel ist idyllisch in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Oberpfälzer Wald in Ostbayern gelegen. Es verfügt über einen Pool, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gastvrije hotel is idyllisch gelegen naast het gezondheidscentrum van Bad Reichenhall.
Dieses einladende Hotel in idyllischer Lage empfängt Sie direkt neben dem Gesundheitszentrum von Bad Reichenhall.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in het groene landschap in de buurt van Schwäbisch Hall.
Dieses Landhotel liegt idyllisch in der grünen Landschaft in der Nähe von Schwäbisch Hall.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Dit familievriendelijke, traditionele hotel is idyllisch gelegen, aan de rand van Bremen.
Das Dreimädelhaus liegt am Rande von Bremen, nur 5 Autominuten vom Kreuz Stuhr entfernt, und hat dennoch in ländlicher Idylle seinen ursprünglichen und unverwechselbaren Charakter erhalten.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in de frisse lucht op 500 meter hoogte. Het biedt prachtig uitzicht op het natuurpark van het Zwabisch-Frankische Woud.
Das Landhotel liegt in einer Höhe von 500 m und bietet einen herrlichen Blick auf die Natur- und Waldlandschaft des Schwäbisch-Fränkischen Landes.

Dit particuliere 3-sterren hotel is idyllisch gelegen in het historische stadje Backnang, op slechts 3 minuten lopen van het voetgangersgebied, en biedt stijlvolle accommodatie en gratis Wifi internet.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage in der Altstadt von Backnang nur 3 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Dieses Hotel im Landhausstil genießt eine idyllische Lage im Grünen inmitten der Sanddünen des Ostseebades Ahrenshoop, nur 50 m vom Strand entfernt.