Vertaling van "dit hotel is geopend in januari " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is geopend in januari 2008 en bevindt zich in het zuidelijke deel van Boekarest, op slechts 10 minuten van het centrum.
Dieses Hotel wurde im Januar 2008 eröffnet. Es begrüßt Sie im Süden von Budapest, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt.

Het biedt gloednieuwe rookvrije kamers. Het hotel is geopend in januari 2009; alle kamers zijn smaakvol ingericht in verschillende kleuren.
Die Zimmer des im Januar 2009 eröffneten Hotels empfangen Sie mit einem geschmackvollen Interieur, das unterschiedliche Farbtöne prägen.

Het Sheraton Zürich Hotel is geopend in januari 2014 en ligt in een levendige wijk, met verschillende winkels, bars en restaurants.
Das im Januar 2014 eröffnete Sheraton Zürich Hotel begrüßt Sie in einem lebendigen Stadtviertel mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het acomhotel nürnberg werd geopend in januari 2010 en biedt een fraaie vormgeving en goed uitgeruste kamers met airconditioning, een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das im Januar 2010 eröffnete acomhotel nürnberg bietet ansprechend gestaltete, gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Umgeben von einem wunderschönen Wald in der Nähe des Scrovistea Sees erwartet Sie das kleine Boutique-Hotel Casa Enache in einem Naturschutzgebiet in Sat Balteni nahe Bukarest und dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Den saisonal geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenlos.

Het appartement is opnieuw geopend in januari 2013, en is ingericht met witte meubels.
Das im Januar 2013 eröffnete Apartment Gosch am Skilift ist hell gestaltet und mit weißen Möbeln eingerichtet.

Dit is een seizoensgebonden hotel, geopend van januari tot oktober.
Dieses Saisonhotel ist von Februar bis Oktober geöffnet.

Het Lago Hotel Restaurant am See werd nieuw geopend in januari 2010. Het biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Das im Januar 2010 neu eröffnete Lago Hotel Restaurant am See erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Eröffnet im Januar 2009, genießt das Hotel Berthelot eine ideale Lage im historischen und kulturellen Zentrum von Bukarest.

Het hotel is geopend 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
Die Residenz ist an jedem Werktag rund um die Uhr geöffnet.