Traduction de «dit hotel is alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Let op: dit hotel is alleen geopend van april tot oktober.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel nur von April bis Oktober geöffnet ist.

Dit hotel is alleen geopend van mei tot oktober.
Das Saisonhotel ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Dit hotel is alleen voor volwassenen en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet zudem kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is alleen toegankelijk via een trap. Alle kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und ein eigenes Bad.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Het Sunrise Holidays Hotel is alleen voor volwassenen en heeft een eigen strand met een lagune en een eiland.
Das Sunrise Holidays Resort nur für Erwachsene bietet einen eigenen Strand mit einer Lagune und einer Insel.

Het hotel is alleen voor volwassenen en heeft een overloopzwembad, een spa en gratis WiFi.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet einen Infinity-Pool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het restaurant van het hotel serveert alleen ontbijt.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert Ihnen nur das tägliche Frühstück.

Dit seizoensgebonden hotel is alleen geopend van februari tot oktober.
Das saisonale Hotel hat von Mai bis Oktober geöffnet.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Der luxuriöse Wellnessbereich des Crieff Hydro ist ausschließlich für Erwachsene zugänglich und umfasst einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Whirlpool.