Traduction de «dit hotel in wörth am rhein wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Dit hotel in Linz am Rhein is gehuisvest in een historisch vakwerkhuis op slechts 170 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Dieses Hotel in Linz am Rhein befindet sich nur 170 m vom Rheinufer entfernt in einem historischen Fachwerkhaus.

Dit hotel in Neuenburg am Rhein biedt ontbijt op bed, individueel ingerichte kamers en een eigen slagerij. Het ligt aan de Franse grens en er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit Frühstück im Bett, individuell eingerichteten Zimmern und einer hauseigenen Metzgerei erwartet Sie dieses Hotel in Neuenburg am Rhein. Sie wohnen an der Grenze zu Frankreich und können sich auf kostenloses WLAN freuen.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Das elegante Hotel in Weil am Rhein erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1548 mit ausgezeichneter Küche und einer guten Anbindung zu allen kulturellen Höhepunkten des Dreiländerecks Frankreich - Deutschland - Schweiz.

Dit hotel in Weil am Rhein biedt een fitnessruimte, gratis WiFi en speciale aanbiedingen voor het naastgelegen winkelcentrum Rhein-Center.
Dieses Hotel in Weil am Rhein bietet einen Fitnessraum, kostenloses WLAN und spezielle Angebote im benachbarten Einkaufszentrum Rhein-Center.

Dit hotel in Rüdesheim am Rhein ligt op slechts 5 minuten lopen van rivier de Rijn en de beroemde Drosselgasse.
Dieses Hotel in Rüdesheim liegt nur 5 Gehminuten vom Rhein und der berühmten Drosselgasse entfernt und bietet Nichtraucherzimmer sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet an jedem Morgen.

Hotel Perle am Rhein heeft comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een balkon en ze zijn allemaal van moderne gemakken voorzien, zoals gratis WiFi.
Die Perle am Rhein bietet Ihnen komfortable Zimmer, die alle über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN verfügen sowie teilweise über Balkon.

Hotel Perle am Rhein is een 'pareltje aan de Rijn'. Het bevindt zich midden in het gebied Oberes Mittelrheintal, een cultureel erfgoed van UNESCO.
Das Hotel empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

René Bohn is een 4-sterrenhotel in Ludwigshafen am Rhein. het hotel beschikt over een terras en een tuin en is voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel René Bohn in Ludwigshafen am Rhein verfügt über eine Terrasse und einen Garten sowie kostenfreies WLAN.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.