Vertaling van "dit hotel in wiesloch " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Wiesloch ligt op slechts 10 minuten rijden van het hoofdkantoor van SAP. Het biedt gratis WiFi en een brasserie in Franse stijl.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom SAP-Hauptsitz entfernt bietet das Wieslocher Hotel Mondial kostenfreies WLAN und eine französische Brasserie.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Der familiengeführte Landgasthof bietet herrliche Sicht auf das Rheintal und den Odenwald. Das in Wiesloch gelegene Hotel bietet schnellen Zugang zur Universitätsstadt Heidelberg.

S-Bahnstation Wiesloch-Waldorf ligt op 900 meter afstand.
Der S-Bahnhof Wiesloch-Waldorf liegt 900 m entfernt.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers en appartementen en ligt op 1 km van het centrum van Wiesloch.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer und Apartements nur 1 km vom Zentrum Wieslochs entfernt.

Dit moderne congreshotel en cultureel centrum in het hart van Wiesloch biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A5 en A6 en de historische stad Heidelberg.
Dieses moderne Kongresshotel und Kulturzentrum begrüßt Sie im Herzen von Wiesloch und bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahnen A5 und A6 sowie an die Heidelberger Altstadt.

De sauna, het dakterras en de fitnessruimte torenen boven de daken van Wiesloch uit.
Freuen Sie sich zudem auf eine Sauna, eine Dachterrasse und einen Fitnessbereich über den Dächern von Wiesloch.

Het ligt op slechts 5 kilometer van station Wiesloch Waldorf is omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene Hotel liegt nur 5 km vom Bahnhof Wiesloch-Waldorf entfernt.

Op circa 2 km afstand is het treinstation Wiesloch-Walldorf gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks en in 30 minuten naar de historische stad Heidelberg.
Der Bahnhof Wiesloch-Walldorf liegt etwa 2 km vom Gästehaus Scheuermann entfernt. Somit profitieren Sie von einer guten Anbindung an das geschichtsträchtige Heidelberg, das Sie in etwa 30 Minuten erreichen.

Kasteel Heidelberg en het circuit van Hockenheim liggen op zo'n 20 minuten rijden van Hotel Ifen. Het is 10 minuten rijden naar de golfclub Wiesloch-Hohenhardter.
Das Heidelberger Schloss und der Hockenheimring liegen 20 Fahrminuten vom Ifen Hotel entfernt und den Golfclub Wiesloch-Hohenhardter erreichen Sie in 10 Autominuten.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Das Hotel im beschaulichen Ort Walldorf in der sonnenverwöhnten Rhein-Neckar-Region eignet sich ideal für Ausflüge nach Heidelberg, zum Hockenheimring und in die Weinstadt Wiesloch.