Traduction de «dit hotel in southampton » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Southampton ligt op een steenworp afstand van Shinnecock Bay en op 3,2 km van Cooper's Beach.
Nur wenige Schritte von der Shinnecock Bay und 3,2 km vom Cooper's Beach entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Southampton.

Dit hotel in Southampton ligt aan Route 27 en bevindt zich 4,3 km van het strand Tiana Beach.
An der Route 27 begrüßt Sie dieses Hotel in Southampton , ca. 4 km vom Tiana Beach entfernt.

De snelweg M3 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel en Southampton ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Autobahn M3 trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten und von Southampton 20 Fahrminuten.

Het Ibis Southampton ligt in het hart van de stad, tegenover het centrale station van Southampton en is voorzien van een 24-uursreceptie en een modern restaurant.
Das ibis Southampton erwartet Sie im Herzen der Stadt, gegenüber dem Hauptbahnhof von Southampton. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ein modernes Restaurant.

Het ibis budget Southampton Centre ligt in het hart van Southampton en biedt gratis WiFi.
Das ibis budget Southampton Centre bietet Ihnen kostenfreies WLAN im Herzen von Southampton.

Holiday Inn Express Southampton West bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan het centrum van Southampton, de cruiseterminal, het eiland Wight, het New Forest en het winkelcentrum West Quay.
Mit dem Holiday Inn Express Southampton treffen Sie eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie das Stadtzentrum von Southampton, das Kreuzfahrtterminal, die Insel Isle of Wight, den New-Forest-Nationalpark oder das Einkaufszentrum West Quay besuchen möchten.

De stijlvolle kamers in het Jurys Inn Southampton zijn voorzien van fris beddengoed en een ruime badkamer met luxe toiletartikelen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Jurys Inn Southampton verfügen über frische Bettwäsche und ein geräumiges Badezimmer mit Luxus-Plegeprodukten.

U kunt in de Holiday Inn Express Southampton West genieten van een 3-gangenmaaltijd met onder meer verse salades, warme pizza's en lekkere curry's.
Lassen Sie sich in der Unterkunft ein 3-Gänge-Menü mit frischem Salat, heißen Pizzen und leckeren Currys schmecken.

In 10 minuten loopt u naar het Mayflower-theater en de verschillende campussen van de universiteit van Southampton bevinden zich op ongeveer 10 minuten rijden.
Das Mayflower Theater erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Zu den verschiedenen Standorten der Universität Southampton gelangen Sie mit dem Auto nach etwa 10 Minuten.

De moderne, lichte kamers van het Ibis Budget Southampton Centre zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen und hellen Zimmer im Ibis Budget Southampton Centre sind mit einer Luftkühlung, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.